ఆడియో రీసెర్చ్ సిడి 3 సిడి ప్లేయర్ సమీక్షించబడింది

ఆడియో రీసెర్చ్ సిడి 3 సిడి ప్లేయర్ సమీక్షించబడింది

audio_research_cd3_cd_player.gifప్రతి ధర పాయింట్ వద్ద లభించే DVD-A- మాత్రమే, SACD- మాత్రమే మరియు సార్వత్రిక ఆటగాళ్ల విస్తరణను మీరు చూసినప్పుడు CD- మాత్రమే ఆటగాళ్ల ఉనికిని సమర్థించడం కష్టతరం అవుతుంది. తప్ప, అంటే, మీరు ఏ ఆటగాడు ప్రతిదీ, లేదా రెండు పనులు, అలాగే ఒకే-ఫంక్షన్ యూనిట్ చేయలేని పాఠశాల. ఈ పాత స్టేజర్ యొక్క సవరించిన ఎడిషన్‌ను చూడటానికి ముందు, మీరు ఎక్కడ నిలబడి ఉన్నారో నిర్ణయించడం విలువ, మరియు మీరు దానిపై ఎందుకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు.





క్లుప్తంగా, మల్టీ-ఫార్మాట్ మెషీన్ను కొనడానికి రెండు కారణాలు మాత్రమే ఉన్నాయి, వెండి డిస్కుల ప్రతి క్రీడాకారుడు సంప్రదాయ సిడిలను ప్లే చేయాల్సి ఉంటుందని గుర్తుంచుకోండి. మొదటిది ఖర్చు / స్థల సమస్య. మీకు ఇద్దరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది ఆటగాళ్లకు డబ్బు లేదా షెల్ఫ్ రియల్ ఎస్టేట్ ఉండకపోవచ్చు. మరొక కారణం ఏమిటంటే, మీరు SACD లు, CD లు మరియు DVD- లను పోల్చగలగాలి-తేడాలు మాత్రమే ఫార్మాట్లే అని తెలుసుకోవడం, ఆటగాళ్ళు కాదు. రెండోది నిజంగా అనోరాక్‌లు మరియు సమీక్షకులకు మాత్రమే వర్తిస్తుంది, మరియు మునుపటిది రీడర్ నుండి రీడర్‌కు భిన్నమైన వ్యక్తిగత సమస్య కాబట్టి, ఇప్పుడే చెప్పనివ్వండి: ఫార్మాట్ విధానానికి అంకితమైన ప్లేయర్‌ని నేను ఇష్టపడతాను. మరలా, నా భార్య సంవత్సరాల క్రితం నన్ను విడిచిపెట్టింది.
సాధారణ 0 MicrosoftInternetExplorer4



అదనపు వనరులు





ఆడియో పరిశోధన CD- మాత్రమే CD3 Mk II గురించి 'మిషన్ స్టేట్మెంట్' కూడా జారీ చేసింది, ఇది కేసును చాలా క్లుప్తంగా చెబుతుంది. సైనీక్స్ తమ సొంత సార్వత్రికతను కలిగి లేనందుకు ఇది కేవలం సాకుగా తయారవుతుందని వాదించవచ్చు, కాని నన్ను నమ్మండి, ARC 2004 సిర్కా కావాలనుకుంటే సార్వత్రికతతో రావచ్చు. ఇక్కడ వారు రెండు సంవత్సరాల క్రితం వాదించారు మరియు నేటికీ వాదించారు: 'ఏమిటి మార్కెట్లో 'కాంబినేషన్' ప్లేయర్స్ అని పిలవబడే సిడి 3 ను వేరుగా ఉంచుతుంది - డివిడి లేదా ఎస్ఎసిడి ఆధారితమైనది - సిడి 3 ఒక పనిని అద్భుతంగా చేయటానికి రూపొందించబడింది: అనగా సాధారణ 'రెడ్బుక్' మ్యూజిక్ సిడిలను తిరిగి ప్లే చేయడానికి, సిడి- గరిష్ట విశ్వసనీయత మరియు పూర్తి సంగీత వ్యక్తీకరణతో R మరియు CD-RW డిస్క్‌లు.

'CD3 DVD వీడియో, DVD ఆడియో లేదా SACD- మాత్రమే డిస్కులను తిరిగి ప్లే చేయదు ఎందుకంటే మల్టీ-ఫార్మాట్ ప్లేబ్యాక్ యొక్క సౌలభ్యం CD ఫార్మాట్‌లో సోనిక్ పనితీరును త్యాగం చేస్తుందనేది మా దృ belief మైన నమ్మకం. మరియు, చాలా మంది కస్టమర్‌లు మరియు సంగీత ప్రియులు విస్తృతమైన సిడి-ఆధారిత సేకరణలను కలిగి ఉన్నారు, కాబట్టి ఈ ఫార్మాట్‌లో ప్లేబ్యాక్ నాణ్యతపై ప్రాధాన్యత, మా దృష్టిలో, చాలా సమర్థించబడుతోంది. సరికొత్త 24/192-సామర్థ్యం గల క్రిస్టల్ డిఎసిని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, సిడి 3 అధికంగా లేదు, ఎందుకంటే నమూనా రేటు తారుమారు మరియు ఉజ్జాయింపు లోపాల కారణంగా సోనిక్ రాజీ తప్పదని మా అనుభావిక పరిశోధన చూపిస్తుంది. సిడి 3 యొక్క ఇంజనీరింగ్ దృష్టి మొత్తం ప్లేయర్ డిజైన్‌ను సరళంగా, నమ్మదగినదిగా మరియు అది సాధించాల్సిన ఒక పనికి ఆప్టిమైజ్ చేయడం ద్వారా ప్రస్తుత సంగీత ఆకృతితో పనితీరును పెంచడం. '



కాబట్టి ఆడియో రీసెర్చ్ CD3 యొక్క Mk II వెర్షన్‌ను స్వాగతించడం చాలా తక్కువ ప్రయత్నం చేసింది. నేను రెండు సంవత్సరాల క్రితం దాని టాప్-లోడర్ లేఅవుట్ను పక్కనపెట్టినప్పుడు దాని Mk I సంస్కరణను ఇష్టపడ్డాను, మరియు దాని Mk II స్థితి SACD కి సోనిక్‌గా సరిపోయేలా చేయడానికి విస్తృతంగా తిరిగి పని చేయడాన్ని నేను గమనించాను. ఇది ఇష్టం లేకపోయినా, ఇది ఇప్పుడు ఆడియోఫిల్స్‌లో డిజిటల్ ప్లేబ్యాక్‌కు వాస్తవ ప్రమాణం, మరియు విస్తారమైన సిడి లైబ్రరీల ఉనికి కారణంగా సిడి-మాత్రమే ప్లేయర్‌లు ఉన్నాయని చెప్పడం సరిపోదు: మీరు పుష్కలంగా సిడితో కొనసాగాలని కోరుకుంటారు మరియు SACD, రెండు- లేదా బహుళ-ఛానెల్‌ను స్వీకరించే ఉద్దేశం లేదు.

19x14x6in (WDH) మరియు 25lb వద్ద, CD3 Mk II వాడియా మరియు మార్క్ లెవిన్సన్ వంటి పదార్ధాలతో ఆటగాడిగా ఆకట్టుకుంటుంది. లోపల రెండు ట్రాన్స్ఫార్మర్లు మరియు విస్తృతమైన నియంత్రణతో భారీగా నియంత్రించబడిన విద్యుత్ సరఫరా ఉన్నాయి, మరియు సరఫరా మరియు బైపాస్ ఫంక్షన్ల కోసం డిజైనర్ కెపాసిటర్లతో దాని యూనిట్లను సరళంగా చల్లుకోవటానికి కంపెనీ ఇష్టపడుతుంది. సర్క్యూట్ బోర్డులన్నీ ఆడియో రీసెర్చ్-ఇంజనీరింగ్, తక్కువ డిజిటల్ శబ్దం కోసం ఆప్టిమైజ్ చేయబడిన లేఅవుట్‌లతో కంపెనీ ఇప్పటికీ సాంప్రదాయ చేతి-టంకం పద్ధతులను ఉపయోగిస్తుంది.



ఆశ్చర్యకరంగా, ARC ఎప్పటికప్పుడు నమ్మదగిన ఫిలిప్స్ కాస్ట్-మెటల్, 3-బీమ్ ప్రో 2 లేజర్ మెకానిజం ట్రాన్స్‌పోర్ట్‌తోనే ఉండిపోయింది, ఇవి గరిష్ట దృ g త్వం మరియు అతితక్కువ జిట్టర్ కోసం భారీ యంత్ర స్థావరాన్ని అమర్చాయి, ఈ సంస్థ సర్క్యూట్లో జిట్టర్-తగ్గించే సాంకేతికతను కూడా వర్తిస్తుంది. అయ్యో, Mk II ఇప్పటికీ మానవీయంగా పనిచేసే స్లైడింగ్ మూతను ఉపయోగిస్తుంది, ఇది YBA మరియు మరికొన్నింటికి భిన్నంగా యూనిట్ పనిచేయడానికి మూసివేయబడాలి. డిస్క్ స్థానంలో ఉంచడానికి యూనిట్ మాగ్నెటిక్ పుక్‌తో వస్తుంది. నేను టాప్-లోడింగ్ గురించి ఫిర్యాదు చేయను, ఎందుకంటే నేను చాలా పాతవాడిని. ఆటగాడిని ఆశించకుండా ఉండటానికి ఇది సరిపోతుందని చెప్పండి.

పేజీ 2 లోని సిడి 3 సిడి ప్లేయర్ గురించి మరింత చదవండి.



audio_research_cd3_cd_player.gif

మునుపటిలాగా, CD3 Mk II అనేది BNC మరియు రెండింటితో కూడిన స్వతంత్ర CD ప్లేయర్
ఎక్స్‌ఎల్‌ఆర్ డిజిటల్ అవుట్‌పుట్‌లు, ట్రాన్స్‌ఫార్మర్-కపుల్డ్ మరియు వీటిచే నడపబడతాయి a
హై-కరెంట్ బ్యాలెన్స్‌డ్ లైన్ డ్రైవర్. కానీ అది ఎందుకు అనే ప్రశ్న వేడుకుంటుంది
ఎవరైనా ఈ గ్రేడ్ యొక్క ప్లేయర్‌ను రవాణాగా ఉపయోగించటానికి కొనుగోలు చేస్తారు
రైసన్ డి'ట్రే DAC మరియు అవుట్పుట్ విభాగం. లైన్ అవుట్‌పుట్‌లు
సింగిల్-ఎండ్ మరియు బ్యాలెన్స్డ్ మోడ్ రెండింటిలోనూ అందించబడుతుంది మరియు ఇది ఎప్పటిలాగే,
నేను భయపడుతున్నాను - XLR బీట్స్ ద్వారా సమతుల్య కనెక్షన్‌ను సమృద్ధిగా క్లియర్ చేయండి
ప్రతిసారీ ఫోనో ద్వారా సింగిల్-ఎండ్. ఇది సూక్ష్మమైనది కాదు.

నా దగ్గర కుక్కపిల్ల ఎక్కడ దొరుకుతుంది

ఆడియో పరిశోధన అంతర్గతానికి యాంత్రిక డంపింగ్‌ను కూడా వర్తిస్తుంది
ముఖ్య భాగాలు, రవాణా మరియు చట్రం నిర్మాణాల మౌంటు,
మరియు CD3 మరింత తగ్గించడానికి ట్యూన్డ్ పాలిమర్ పాదాలపై కూర్చుంటుంది
కంపనం-ప్రేరిత శబ్దం. CD3 Mk II యొక్క సర్వోలు పూర్తిగా పనిచేస్తాయి
డిజిటల్ డొమైన్ మునుపటి రవాణా నమూనాలు ఉపయోగించి హైబ్రిడ్ నమూనాలు
విద్యుత్ సరఫరా నిల్వలపై ఎక్కువ డిమాండ్ చేసిన అనలాగ్ సర్వోస్.

వెనుక ప్యానెల్ వలె మినిమలిస్ట్ వలె, ముందు భాగం స్వచ్ఛమైన ఆడియో పరిశోధన హక్కు
బ్రష్ చేసిన సిల్వర్ ఫాసియా, ఐచ్ఛిక బ్లాక్ హ్యాండిల్స్ మరియు రెండు మిశ్రమానికి
ఎడమవైపు ప్రదర్శన కోసం సుష్ట కటౌట్‌లు మరియు నియంత్రణలు
మంచిది. ఓహ్, లేఅవుట్ను ఉపయోగించటానికి కంపెనీ తిరిగి రావాలని నేను ఎలా కోరుకుంటున్నాను
CD2 యొక్క, ఇప్పుడు ప్రదర్శనలో ఉన్నది CD ట్రే! చాలు - నేను
నేను టాప్-లోడింగ్ ఫార్మాట్ గురించి విలపించను. ప్రదర్శన
ప్రాథమిక, నీలిరంగు మరియు చెప్పే ట్రాక్, టైమ్ మోడ్ మరియు యాక్సెస్డ్ ఫంక్షన్లు,
ఆరు బటన్ల శ్రేణి ప్రాథమిక రవాణాతో మాత్రమే వ్యవహరిస్తుంది
యుక్తులు. మిగతావన్నీ సరఫరా చేసిన రిమోట్‌లో కనిపిస్తాయి.

అన్ని ARC ఉత్పత్తుల మాదిరిగానే, బర్న్-ఇన్ అవసరం, మరియు నేను భయపడ్డాను
కొన్ని పుట్జ్ సమీక్ష నమూనాను పుక్ గిలక్కాయలతో రవాణా చేసినట్లు కనుగొనండి
CD ఎపర్చరు చుట్టూ. అవును, ఇది లేజర్‌ను నాశనం చేసింది, కాబట్టి కొత్త యంత్రం
పంపబడింది, చలి నుండి బర్న్-ఇన్ అవసరం. నేను విషయం మిగిలి ఉంది
నేను దానితో స్థిరపడటానికి మూడు వారాల ముందు 'రిపీట్' చేయండి మరియు నేను ఉన్నాను
సేకరించడానికి ఇంకా చాలా ఉందని ఒప్పించారు. అంతకు మించి, యూనిట్ కూడా
కొన్ని నెలల బర్న్-ఇన్ తర్వాత కూడా వేడెక్కడానికి చాలా సమయం పడుతుంది
ముందు, మీరు CD3 Mk II ని స్టాండ్-బై మోడ్‌లో ఉంచాలని సిఫార్సు చేయబడింది
ఉపయోగంలో లేనప్పుడు, దాన్ని రిమోట్ నుండి ఆన్ చేయండి మరియు మెయిన్స్ నుండి కాదు.

నేను ప్లేయర్‌ను మెక్‌ఇంతోష్ C2200 / MC2102 మరియు మారంట్జ్‌తో ఉపయోగించాను
SC-7S1 / MA-9S1 ప్రీ / పవర్ ఆంప్ కాంబినేషన్ సమతుల్య మోడ్‌లో,
విల్సన్ వాట్ పప్పీ సిస్టమ్ 7 మరియు కొన్ని ప్రోటోటైప్ LS3 / 5A ల ద్వారా. నా
మరాంట్జ్ CD12 / DA12 CD ప్లేయర్ మరియు DAC కాంబో కూడా సూచన
సమతుల్య మోడ్, మరియు అన్ని వైరింగ్ పారదర్శక సూచన.

ఇక్కడ విషయాలు కొంచెం అంటుకునేవి, ఎందుకంటే ముగ్గురు ఆడియో గురువులు
నేను CD3 Mk II ని అంచనా వేస్తున్నప్పుడు సందర్శించాను. నేను సహాయం చేయలేకపోయాను కానీ
చక్లేడ్ మరియు పాజిట్ చేసిన వారి సహా, వారి సంగీతాన్ని వినండి,
'ఎంత తెలివైనది! వారు దీన్ని చేయడానికి ఫ్రీక్వెన్సీ తీవ్రతలను చుట్టుముట్టారు
మరింత అనలాగ్ మరియు వాల్వ్ లాంటిది! ' నేను లోతైన ఉపశమనంతో నిట్టూర్చాను,
ఎందుకంటే ఇది Mk I గురించి నేను వ్రాసినదాన్ని నాకు గుర్తు చేసింది మరియు నిర్ధారించింది
ఇది వినైల్-లవిన్ కోసం 'గాత్రదానం' చేసిన ఆటగాడు,
రెండు-ఛానల్-ఉబెర్-అలెస్ బ్రిగేడ్.

ARC రాక వినడానికి నెల ముందు నేను గడిపాను
దాదాపు ప్రత్యేకంగా వినైల్ కు, 2004 లో ఆ సిడిని నేర్చుకోవడం చాలా ఉపశమనం కలిగించింది
ఉనికిని తగ్గించినప్పటికీ, అంతరాన్ని తగ్గించడం మరియు మెరుగుపరచడం కొనసాగుతుంది
SACD. ARC యొక్క స్టీరియోటైపికల్ క్లయింట్ మరియు మీలో చాలా మందిలాగే, నాకు ఒక CD ఉంది
SACD, DVD-A, బ్లూ-రే లేదా లో భర్తీ చేయాలనే ఉద్దేశ్యం నాకు లేదు
వెంట వచ్చే ఏదైనా. చాలు చాలు, నేను కాదు
పూర్తి లెడ్ జెప్పెలిన్ కానన్ను మళ్ళీ కొనబోతున్నాను. (నేను బ్రతుకుతాను అని కాదు
SAPD లేదా DVD-A సోప్విత్ ఒంటె యొక్క పున iss ప్రచురణలను చూడటానికి, చెప్పడానికి చాలా కాలం
పేరులేని తొలి, లేదా ది బెస్ట్ ఆఫ్ మిక్కీ కాట్జ్.)

CD3 MK II ఏమి చేస్తుంది అది అన్ని మృదువైన మరియు సిల్కీ మరియు
నాన్-దూకుడు. ఇది వెడల్పు మరియు లోతు మరియు నమ్మశక్యం కాని వికసించినది, మరియు
రోజువారీ ప్రతి ప్రాంతంలో పనితీరు మెరుగుపడింది. నేను ఏమి చేసాను
నిజమైన సంగీతం మరియు బర్న్-ఇన్ సిడిల మిశ్రమంతో 24/7 న యూనిట్‌ను వదిలివేసింది,
ప్రతి ఉదయం 12-14 గంటల తర్వాత అదే డిస్క్ ప్లే
ప్లేయర్. ARC ప్రతి కొన్ని వందల గంటలు ఉంచగలిగితే బాగుంటుంది
కర్మాగారంలో యంత్రం కానీ అవి చేయవు, కాబట్టి CD3 Mk తో జీవితాన్ని పరిగణించండి
II సరికొత్త కారు కొనడం ఇష్టం. ఇది ఒక ముందు మంచి మరియు మెరుగుపడుతుంది
భవిష్యత్తులో పీఠభూమి నెలలు.

యంత్రం దాని ముందు కొంత బర్న్-ఇన్ కలిగి ఉండటంతో, నేను చేయగలను
ముఖ్యంగా CD12 ప్యాకేజీకి సంబంధించి, ఇది a
రోజీకి ప్రాధాన్యత ఇచ్చేవారికి మరింత ఆకర్షణీయంగా ఉండే మొదటి ర్యాంక్ యంత్రం
యుఫోనీ ఓవర్ క్లినికల్, అబ్సెసివ్ డిటైల్ రిట్రీవల్. ఈ ప్రాంతంలో, ఇది
మరాంట్జ్ కంటే వెచ్చగా, ఎక్కువ పచ్చగా మరియు తక్కువ ఖచ్చితమైనదిగా ఉంటుంది. గాత్రాలు,
'డోంట్ బీ క్రూయల్' మరియు రాబర్ట్ ప్లాంట్స్ యొక్క జడ్స్‌తో సహా
బ్రహ్మాండమైన 'డార్క్నెస్ డార్క్నెస్', సిబిలెన్స్ పట్ల తక్కువ ధోరణిని కలిగి ఉంది లేదా
కఠినత్వం, కానీ ఇత్తడి తక్కువ పంచ్ మరియు 'కాటు' కలిగి ఉంది. దిగువ రిజిస్టర్లు
ఇష్టపడే శబ్ద బాస్ - దాని కోసం నా బలమైన కోడో డ్రమ్మర్లను తవ్వించాను -
సింథటిక్ సంగీతం కొద్దిగా మెత్తబడింది. కానీ ఈ లక్షణాలు
డిగ్రీలో మైనస్, మరియు మధ్యవర్తి వ్యవస్థకు సంబంధించినది.

ఎంత కొవ్వు ('నిదానం' మరియు 'ese బకాయం' లాగా కాదు, imagine హించవచ్చు
హిప్-హాప్ టాక్) ఇది 300B- ఆధారిత వ్యవస్థ ద్వారా చెప్పవచ్చు. వద్ద
అదే సమయంలో, ఇది అన్ని ఘన-స్థితి ప్యాకేజీకి కొంత ఆత్మను జోడిస్తుంది. ఆ
ఇది ఎప్పుడూ-బెటర్, కెన్ ఇషివాటా-హాట్-రాడ్డ్ మరాంట్జ్కు దగ్గరగా ఉంది
CD12 / DA12 బహిర్గతం యొక్క తక్కువ కాదు. దానిపై లాభాలు
పూర్వీకుడు? జ్ఞాపకశక్తిని బట్టి, మరియు '02 నుండి నా గమనికలు, ఇది ఎక్కువ అని నేను చెప్తాను
ఖచ్చితమైన, సౌండ్‌స్టేజ్ స్కేల్ మరింత పెద్దది మరియు మరింత తెరిచి ఉంది, మరియు
మిడ్‌బ్యాండ్ మరింత లైఫ్‌లైక్.

5190 వద్ద, దాని పని దాని కోసం కత్తిరించబడింది. కానీ మీకు డెమో అందించారు
వినడానికి కాలిపోయిన ప్లేయర్ ఉంటుంది, ఇది చాలా చిన్నదిగా చేరడాన్ని నేను చూడగలను
OEM ముందు పరిగణించవలసిన 'ఫైనల్ సిడి-ఓన్లీ ప్లేయర్స్' యొక్క చిన్న జాబితా
సార్వత్రిక సమర్పణల నేపథ్యంలో సిడి రవాణా సరఫరా అంతరించిపోతుంది.
ఈ యంత్రం స్వచ్ఛమైన ఆడియో పరిశోధన: హై-ఎండ్, క్షుణ్ణంగా మరియు పూర్తిగా
సంగీత. దాని ముందు మాత్రమే డ్రాయర్ ఉంటే ....

టెరాబైట్ హార్డ్ డ్రైవ్‌లో ఎన్ని జిబి

సంపూర్ణ శబ్దాలు, 58 డర్హామ్ రోడ్, లండన్ SW20 0DE. టెల్ 0208 971 3909

సైడ్‌బార్: MK I నుండి MK II వరకు స్థితిలో మార్పు
మిమ్మల్ని ఇక్కడ నిరాశపరిచినందుకు క్షమించండి, కానీ ARC దాని కార్డులను దాని దగ్గరగా ప్లే చేస్తోంది
ఛాతీ, మరియు మొదటి CD3 గురించి నేను వ్రాసిన వాటిలో చాలా వరకు అలాగే ఉన్నాయి.
Mk I వలె, Mk II సరికొత్త 24/192-సామర్థ్యం గల డెల్టా-సిగ్మాను ఉపయోగిస్తుంది
క్రిస్టల్ DAC, మరియు ARC యొక్క అనుభావిక పరిశోధన ఎందుకంటే అధికంగా లేదు
నమూనా రేటు తారుమారు కారణంగా సోనిక్ రాజీ తప్పదని చూపిస్తుంది
మరియు ఉజ్జాయింపు లోపాలు. CD3 యొక్క ఇంజనీరింగ్ దృష్టి
ఉంచడం ద్వారా ప్రస్తుత సంగీత ఆకృతితో పనితీరును పెంచండి
మొత్తం ప్లేయర్ డిజైన్ సరళమైనది, నమ్మదగినది మరియు ఒక పని కోసం ఆప్టిమైజ్ చేయబడింది
తప్పక సాధించాలి. ' DAC దాని తీర్మానం మరియు సంగీతానికి ఎంపిక చేయబడింది
మా పూర్తి అవకలన, క్లాస్ A J-FET అనలాగ్ అవుట్‌పుట్‌తో సరిపోలినప్పుడు
దశ. ' కానీ MK II ఎడిషన్ గురించి, ఆడియో రీసెర్చ్ పేర్కొంది
మొత్తం 45 భాగాలలో మార్పులు మరియు చేర్పులు ఉన్నాయి, '... ద్వారా
యాజమాన్య ఎలక్ట్రికల్, మెకానికల్ మరియు ఆప్టికల్ యొక్క జాగ్రత్తగా అప్లికేషన్
మార్పులు మరియు చికిత్సలు. '
సాధారణ 0 MicrosoftInternetExplorer4

అదనపు వనరులు