వినైల్ రికార్డ్ ప్లేయర్ కొనుగోలు చేస్తున్నారా? మీరు తప్పక తెలుసుకోవలసిన 7 విషయాలు

వినైల్ రికార్డ్ ప్లేయర్ కొనుగోలు చేస్తున్నారా? మీరు తప్పక తెలుసుకోవలసిన 7 విషయాలు

వినైల్ పునరుజ్జీవనం మందగించే సూచనలు కనిపించడం లేదు. ఒకప్పుడు పాసింగ్ ఫ్యాషన్‌గా కనిపించేది ఇక్కడ ఉండడానికి కనిపిస్తుంది.





మీరు వినైల్ సేకరించడం ప్రారంభించడానికి సిద్ధంగా ఉంటే, మీరు రికార్డ్ ప్లేయర్‌ను కొనుగోలు చేయాలి (దీనిని 'టర్న్‌టేబుల్' అని కూడా అంటారు). కానీ మీరు ఎక్కడ ప్రారంభిస్తారు? ఎంపిక అంతులేనిదిగా కనిపిస్తుంది.





వినైల్ రికార్డ్ ప్లేయర్ కొనుగోలు గురించి మీరు తెలుసుకోవలసినది ఇక్కడ ఉంది.





1. రికార్డ్ ప్లేయర్ ఎలా పని చేస్తుంది?

రికార్డ్ ప్లేయర్ ఒక క్లిష్టమైన పరికరం. కానీ దాని వెనుక ఉన్న ఆలోచన సరళమైనది మరియు తెలివిగలది, ఫలితంగా సంగీత చరిత్రలో దాని ముఖ్యమైన స్థానం ఏర్పడింది.

ఒక వినైల్ రికార్డ్ ఒక చిన్న గాడిని కలిగి ఉంటుంది, ఇది బయటి అంచు నుండి డిస్క్ మధ్యలో ఉంటుంది. గాడి మీరు మానవ కంటితో చూడలేని వరుస చీలికలతో ముద్రించబడింది.



వాటిని సూక్ష్మదర్శిని క్రింద ఉంచండి మరియు అవి ఇలా కనిపిస్తాయి:

[చిత్రం అందుబాటులో లేదు]





మీరు టర్న్‌టేబుల్ సూదిని రికార్డ్‌పై ఉంచినప్పుడు, రికార్డు తిరగడం మొదలవుతుంది మరియు సూది గాడి వెంట ప్రయాణించడం ప్రారంభిస్తుంది. అది కదులుతున్నప్పుడు, గట్లు సూది కంపించటానికి కారణమవుతాయి మరియు ఈ కంపనాలు ధ్వని తరంగాలుగా మారతాయి. తరంగాలు, విస్తరించబడతాయి మరియు సంగీతంగా మారతాయి.

2. రికార్డ్ ప్లేయర్‌ను ఎలా ఉపయోగించాలి

రికార్డ్ ప్లేయర్ ఉపయోగించడం సులభం:





  1. అంచుల ద్వారా మీ వినైల్ రికార్డును తీయండి ఉపరితలం నుండి గ్రీజు మరియు ధూళిని ఉంచడానికి --- ఇవి ధ్వని నాణ్యతను ప్రభావితం చేస్తాయి.
  2. టర్న్‌ టేబుల్‌పై రికార్డును మెల్లగా ఉంచండి పళ్లెం మధ్యలో ఉన్న కుదురుతో డిస్క్‌లోని రంధ్రం వరుసలో ఉంచడం ద్వారా.
  3. తగిన వేగాన్ని ఎంచుకోండి మీ రికార్డు కోసం. దాని గురించి మరింత క్రింద.
  4. టోనర్‌మార్మ్‌ను జాగ్రత్తగా ఎత్తండి --- లివర్ ఆకారంలో ఉన్న వస్తువును కుడి వైపున, దీనిలో సూది ఉంటుంది --- మరియు రికార్డు యొక్క వెలుపలి అంచుపై ఉంచండి . రికార్డు అంతటా సూదిని గీయవద్దు. చాలా సందర్భాలలో, సంగీతం ఆటోమేటిక్‌గా ప్లే అవ్వడం ప్రారంభమవుతుంది.
  5. మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత, రికార్డు నుండి సూదిని జాగ్రత్తగా ఎత్తండి. రికార్డును తీసివేసి, దాని స్లీవ్‌లో తిరిగి ఉంచండి.

మాన్యువల్ వర్సెస్ ఆటోమేటిక్ రికార్డ్ ప్లేయర్స్

మూడు రకాల రికార్డ్ ప్లేయర్‌లు ఉన్నాయి మరియు మీరు మాన్యువల్, ఆటోమేటిక్ లేదా సెమీ ఆటోమేటిక్ మెషీన్ను ఎంచుకున్నారా అనేదానిపై ఆధారపడి ప్రక్రియ భిన్నంగా ఉండవచ్చు.

ఇది సూదిని ఉంచడానికి మరియు రికార్డు నుండి తీసివేయడానికి ఉపయోగించే పద్ధతిని సూచిస్తుంది. ఆన్ ఆటోమేటిక్ సిస్టమ్ , ఇది ఒక బటన్ నొక్కినప్పుడు జరుగుతుంది. తో మాన్యువల్ సిస్టమ్స్ , మీరు చేయి ఎత్తి రికార్డులో మీరే ఉంచండి. ఒక న సెమీ ఆటోమేటిక్ టేబుల్ , మీరు సూదిని మాన్యువల్‌గా ఉంచండి, కానీ అది దానికదే పైకి లేస్తుంది.

చాలా మిడ్ టు హై-ఎండ్ టర్న్ టేబుల్స్ మాన్యువల్. ఇది నిజంగా పెద్ద విషయం కాదు --- మీకు స్థిరమైన చేయి లేకపోతే, మీరు రికార్డు స్క్రాచింగ్‌ని ముగించవచ్చు, కానీ మీరు త్వరగా టెక్నిక్‌ను ఎంచుకోవచ్చు. ఇది అంత కష్టం కాదు.

3. వినైల్ రికార్డ్ సైజులు మరియు వేగం

మూడు రకాల వినైల్ రికార్డ్ ఉన్నాయి. అవి టర్న్‌టేబుల్‌పై వేర్వేరు వేగంతో తిరుగుతాయి, నిమిషానికి విప్లవాలలో కొలుస్తారు (RPM). రికార్డ్ ప్లేయర్స్ స్పీడ్ స్విచ్ కలిగి ఉంటారు, మీరు ఉపయోగిస్తున్న రికార్డ్ రకాన్ని బట్టి మీరు మాన్యువల్‌గా మార్చాలి.

  • కు ఏడు అంగుళాల రికార్డు వద్ద ఆడుతుంది 45 RPM . ఇది సాధారణంగా ప్రతి వైపు ఐదు నిమిషాల సంగీతానికి సరిపోతుంది మరియు సింగిల్స్ కోసం ఉపయోగించబడుతుంది.
  • కు 12-అంగుళాల రికార్డు వద్ద ఆడుతుంది 33 RPM . ఇది సాధారణంగా ప్రతి వైపు 22 నిమిషాల వరకు సంగీతాన్ని నిల్వ చేస్తుంది. మీరు స్టోర్‌లో చూసే దాదాపు ప్రతి ఆల్బమ్ 12-అంగుళాల రికార్డు అవుతుంది.
  • రికార్డ్ యొక్క మూడవ మరియు అరుదైన పరిమాణం 10-అంగుళాల డిస్క్ . ఇవి సాధారణంగా ఆడే పాత రికార్డులు 78 RPM .

ప్రతి టర్న్ టేబుల్ 33 మరియు 45 RPM రికార్డులను ప్లే చేయవచ్చు. 'మూడు స్పీడ్' గా వర్గీకరించబడినవి మాత్రమే 78 RPM కి మద్దతు ఇస్తాయి. ఈ పాత రికార్డులు విశాలమైన పొడవైన కమ్మీలను కలిగి ఉంటాయి, కాబట్టి వాటిని ప్లే చేయడానికి మీరు మీ స్టైలస్‌ని మార్చాల్సి ఉంటుంది. అయితే మీరు 1950 ల మధ్యలో నమోదు చేసిన రికార్డులను సేకరించాలని ప్లాన్ చేయకపోతే, మీరు 78 RPM గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.

రికార్డ్ ప్లేయర్‌లు అనలాగ్ సిస్టమ్‌లు కాబట్టి, డిజిటల్ పరికరం నుండి మీరు ఆశించే ఖచ్చితత్వానికి మీకు హామీ లేదు.

ఒక ప్లేయర్ 33 RPM కి సెట్ చేయబడినందున, రికార్డు సరిగ్గా 33 RPM వద్ద తిరుగుతుందని అర్థం కాదు. అనేక అంశాలు వేగాన్ని ప్రభావితం చేస్తాయి. కొంతమంది ప్లేయర్లు కొంచెం నెమ్మదిగా పరిగెత్తవచ్చు, మరియు కొందరు సూది రికార్డు యొక్క వెలుపలి అంచున ఉన్నప్పుడు మరియు నెమ్మదిగా ఉండవచ్చు, అది కేంద్రానికి దగ్గరగా ఉన్నప్పుడు వేగాన్ని పెంచుతుంది.

మీ టర్న్ టేబుల్ పనితీరును పరీక్షించడానికి మీరు యాప్‌లను పొందవచ్చు. ప్రయత్నించండి RPM కాలిక్యులేటర్ Android కోసం లేదా RPM - టర్న్ టేబుల్ స్పీడ్ ఖచ్చితత్వం iOS కోసం. రెండు యాప్‌లు ఉచితం.

4. రికార్డ్ ప్లేయర్ కోసం ఉత్తమ స్థానం

మీరు మీ రికార్డ్ ప్లేయర్‌ను కొనుగోలు చేసిన తర్వాత, మీరు దానిని సరైన స్థలంలో ఉంచారని నిర్ధారించుకోవడం ముఖ్యం. ఇది స్పష్టంగా అనిపిస్తుంది, కానీ షెల్ఫ్‌లో ఒక స్థలాన్ని క్లియర్ చేయడం కంటే దీనికి ఇంకా చాలా ఉన్నాయి.

టర్న్ టేబుల్స్ వైబ్రేషన్ ద్వారా ధ్వనిని ఉత్పత్తి చేస్తాయి, కాబట్టి అవి బాహ్య కంపనాలను కూడా ధ్వనిగా మారుస్తాయి. ఇది సాధారణంగా హమ్ రూపంలో ఉంటుంది. అధిక వైబ్రేషన్ సూది దూకడానికి మరియు దాటవేయడానికి కూడా కారణమవుతుంది.

టర్న్‌టేబుల్‌ను ఏదైనా సంభావ్య జోక్యం లేకుండా గట్టి ఉపరితలంపై ఉంచండి. మీకు ఇంకా సమస్యలు ఉంటే, వైబ్రేషన్‌ను తగ్గించే ఐసోలేషన్ సిస్టమ్ లేదా ప్రత్యేకంగా రూపొందించిన టర్న్‌టేబుల్ షెల్ఫ్‌ను మీరు ఎంచుకోవచ్చు.

తేలికపాటి భాగాలను ఉపయోగించడం ద్వారా కంపనాలు కూడా స్వీయ-విధించబడతాయి. ఈ కారణంగా, మీరు టర్న్‌ టేబుల్‌ని కొనుగోలు చేయడానికి ముందు ఎంత అప్‌గ్రేడబుల్ అని మీరు పరిశీలించాలనుకుంటున్నారు.

5. రికార్డ్ ప్లేయర్ పార్ట్‌లు ఎంత అప్‌గ్రేడబుల్?

సిస్టమ్ సాధారణంగా ఎంత అప్‌గ్రేడ్ చేయగలదో దాని ధర బ్రాకెట్‌పై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఎంట్రీ-లెవల్ సిస్టమ్‌లు బాక్స్ నుండి బయటకు వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి, అయితే మీరు అదనపు భాగాలతో హై-ఎండ్ మోడళ్లను విస్తరించాలని భావిస్తున్నారు.

చెప్పబడుతోంది, మీరు మార్చగల కొన్ని భాగాలు ఎల్లప్పుడూ ఉంటాయి, అయితే కొన్ని ఇతరులకన్నా సులభం.

  • పళ్లెం: రికార్డ్ కూర్చున్న స్పిన్నింగ్ ప్లేట్. వైబ్రేషన్‌ను తగ్గిస్తుంది కాబట్టి భారీ ప్లేటర్ మంచిది. ఒక పళ్లెపు చాపతో అదనపు డంపింగ్ సాధ్యమవుతుంది.
  • టోన్ ఆర్మ్: రికార్డు అంతటా స్వింగ్ చేసే భాగం, డిస్క్‌తో సూదిని సంప్రదించడానికి వీలు కల్పిస్తుంది. టోనార్మ్ యొక్క నాణ్యత రికార్డ్ తిరిగే ఖచ్చితత్వం మరియు స్థిరత్వంపై పెద్ద ప్రభావాన్ని చూపుతుంది.
  • స్టైలస్: సూది అని కూడా పిలుస్తారు, స్టైలస్ అప్‌గ్రేడ్ చేయడానికి సులభమైన భాగం మరియు అత్యంత విలువైనది. ధ్వని పునరుత్పత్తి యొక్క ఖచ్చితత్వం మరియు వివరాలకు స్టైలస్ బాధ్యత వహిస్తుంది మరియు మీరు ప్రతి 1,000 గంటలకు లేదా దానిని భర్తీ చేయాలి.

అంతే కాదు. కొత్త, మెరుగైన మోడల్ కోసం రికార్డ్ ప్లేయర్‌లో మీరు దాదాపు ప్రతి ఇతర భాగాన్ని అప్‌గ్రేడ్ చేయవచ్చు.

టర్న్‌ టేబుల్‌కి దిగువన ఐసోలేషన్ అడుగులను జోడించడం ఒక ప్రముఖ (మరియు చాలా సులభమైన) అప్‌గ్రేడ్. ఇవి వైబ్రేషన్‌ను తగ్గించడానికి ఉపయోగపడతాయి మరియు కొన్ని డాలర్ల వరకు చౌకగా ఉంటాయి.

6. రికార్డ్ ప్లేయర్ కోసం మీరు ఎంత ఖర్చు చేయాలి?

చాలా బడ్జెట్ టర్న్ టేబుల్స్ ప్లాస్టిక్ కేసింగ్‌లో రెట్రో-స్టైల్ ప్లేయర్‌లు వాటి స్వంత అంతర్నిర్మిత స్పీకర్లతో ఉంటాయి. మీరు వినైల్‌ని ప్రయత్నించడానికి లేదా మీ తల్లిదండ్రుల పాత రికార్డ్ సేకరణను వినడానికి ఇది అవసరం.

కానీ మీరు వినైల్ అభిమానులు పొగడ్తలను వెచ్చించే, ధనిక ధ్వని కోసం చూస్తున్నట్లయితే, మీరు మరింత ఖర్చు చేయాల్సి ఉంటుంది. మీ బడ్జెట్‌ను తదుపరి స్థాయికి నెట్టడం మీకు గుర్తించదగిన మెరుగుదలలను అందిస్తుంది. కానీ ఇక్కడ కూడా ఇది సంక్లిష్టమవుతుంది.

మీరు మధ్య శ్రేణికి మరియు అంతకు మించి, ధర విపరీతంగా పెరుగుతుంది. చాలా మధ్య-శ్రేణి టర్న్‌టేబుల్స్‌లో అంతర్నిర్మిత స్పీకర్ లేదు, కాబట్టి మీరు మీ స్వంతంగా సరఫరా చేయాలి. చాలా మంది ప్లేయర్‌లు స్పీకర్‌లు లేకుండా డ్రైవ్ చేసేంత శక్తివంతమైనవి కానందున మీరు మీ స్వంత ఫోనో ప్రీయాంప్‌ను కూడా సరఫరా చేయాల్సి ఉంటుంది.

అకస్మాత్తుగా, మీరు కేవలం రికార్డ్ ప్లేయర్ కంటే ఎక్కువ మొత్తం కోసం బడ్జెట్ చేస్తున్నారు. మరియు మీరు అత్యున్నత స్థాయికి చేరుకున్నప్పుడు, దాని నుండి ఉత్తమమైన వాటిని పొందడానికి మీరు వాస్తవంగా మొత్తం యంత్రాన్ని మీరే కాన్ఫిగర్ చేయాలి.

సంక్షిప్తంగా, మీరు చెల్లించేది మీకు లభిస్తుంది. కనిష్టానికి మించి చెల్లించడం మంచిది, కానీ మీరు కోరుకున్న దానికంటే ఎక్కువ ఖర్చు చేయడం ఖచ్చితంగా సులభం, కాబట్టి జాగ్రత్తగా ఉండండి.

మీరు ఏ రికార్డ్ ప్లేయర్ కొనాలి?

ఉత్తమ బిగినర్స్ రికార్డ్ ప్లేయర్ కోసం మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము ఆడియో-టెక్నికా AT-LP120XUSB . ఇది బాగా పేర్కొన్న, పూర్తిగా ఆటోమేటిక్, మూడు-స్పీడ్ ప్లేయర్, ఇది ప్రీ-ఆంప్ మరియు USB పోర్ట్‌తో నిర్మించబడింది. అందువలన, LP120 గొప్ప సమీక్షలను ఆస్వాదిస్తుంది. ఇది ప్రారంభించడానికి తగినంత సరసమైనది, కానీ మీరు మీ అభిరుచిలో మరింత మునిగిపోతున్నందున మీరు దాన్ని అధిగమించకూడదు.

వీడియో నుండి పాటను కనుగొనండి
ఆడియో-టెక్నికా AT-LP120XUSB-BK డైరెక్ట్-డ్రైవ్ టర్న్‌టేబుల్ (అనలాగ్ & USB), పూర్తిగా మాన్యువల్, హై-ఫై, 3 స్పీడ్, వినైల్‌ను డిజిటల్, యాంటీ-స్కేట్ మరియు వేరియబుల్ పిచ్ కంట్రోల్ బ్లాక్‌గా మార్చండి ఇప్పుడు అమెజాన్‌లో కొనండి

మీరు ఖర్చు చేయడానికి ఎక్కువ డబ్బు ఉంటే, వంటి బ్రాండ్‌లను చూడండి నీరు త్రాగుట , ప్రో-జెక్ట్ , మరియు క్లియరాడియో . (ఇవి మిమ్మల్ని మిడ్-రేంజ్ వైపుకు తీసుకెళతాయి మరియు మీ పెట్టుబడిపై మీకు మరింత మెరుగైన రాబడిని ఇవ్వవచ్చు.)

మరియు అన్ని బడ్జెట్‌ల కోసం మా ఉత్తమ రికార్డ్ ప్లేయర్‌ల జాబితాను చూడాలని గుర్తుంచుకోండి. మీరు ఎంత ఎక్కువ ధరలో వెళ్తున్నారో గుర్తుంచుకోండి, అదనపు వాటి కోసం కూడా మీరు బడ్జెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది.

7. మీరు మీ అనలాగ్ రికార్డులను డిజిటైజ్ చేయవచ్చు

చివరగా, మీకు పూర్తిగా ప్రత్యేకమైన డిజిటల్ మ్యూజిక్ కలెక్షన్‌తో పూర్తిగా అనలాగ్ ప్లేయర్ కావాలా లేదా అంతర్నిర్మిత యుఎస్‌బి పోర్ట్‌తో టర్న్‌టేబుల్ కావాలంటే మీ వినైల్ సేకరణను డిజిటైజ్ చేయడానికి మీరు ఉపయోగించవచ్చో చూడండి. యుఎస్‌బి పోర్ట్‌తో, మీరు ప్లేబ్యాక్‌ను ఎమ్‌పి 3 కి రియల్ టైమ్, క్రాకిల్స్ మరియు అన్నింటిలో రికార్డ్ చేయవచ్చు.

ఆల్బమ్ యొక్క MP3 వెర్షన్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి కోడ్‌తో కూడిన కార్డ్‌తో చాలా కొత్త వినైల్ రికార్డులు వస్తాయి. అమెజాన్ యొక్క ఆటో రిప్ ఫీచర్ మీరు కొనుగోలు చేసిన రికార్డ్‌ల యొక్క MP3 వెర్షన్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా అందిస్తుంది. నువ్వు కూడా మీ వినైల్ ఆల్బమ్‌లను మాన్యువల్‌గా డిజిటైజ్ చేయండి .

వినైల్ ఈజ్ బ్యాక్!

వినైల్‌లోకి ప్రవేశించడానికి ఇప్పుడు సరైన సమయం. చాలా కొత్త ఆల్బమ్‌లు ఫార్మాట్‌లో విడుదల చేయబడ్డాయి మరియు మీరు మీ స్థానిక రికార్డ్ స్టోర్‌లో లేదా ఈబేలో క్లాసిక్‌లను రాక్-బాటమ్ ధరలకు తీసుకోవచ్చు. వినైల్‌ను ఇష్టపడటానికి మీరు చాలా కారణాలు కనుగొంటారని మేము పందెం వేస్తున్నాము.

రికార్డ్ ప్లేయర్ మీరు ఏ డిజిటల్ ఫార్మాట్ నుండి అయినా పొందగల దానికంటే మెరుగైన సౌండ్ క్వాలిటీని ఇస్తుంది, ప్రత్యేకించి మీరు నాణ్యమైన హెడ్‌ఫోన్‌ల గొప్ప స్పీకర్ సిస్టమ్‌తో జత చేస్తే. కొంతమంది ప్లేయర్‌లు ఇప్పుడు బ్లూటూత్‌కు కూడా మద్దతు ఇస్తున్నారు.

ఏది కొనుగోలు చేయాలో తెలుసుకోవడానికి ఆడియోఫైల్స్ కోసం ఉత్తమ శబ్దం-రద్దు చేసే హెడ్‌ఫోన్‌ల కోసం మా గైడ్‌ను చూడండి.

మేము సిఫార్సు చేసిన మరియు చర్చించే అంశాలు మీకు నచ్చుతాయని మేము ఆశిస్తున్నాము! MUO అనుబంధ మరియు ప్రాయోజిత భాగస్వామ్యాలను కలిగి ఉంది, కాబట్టి మీ కొన్ని కొనుగోళ్ల నుండి మేము ఆదాయంలో వాటాను స్వీకరిస్తాము. ఇది మీరు చెల్లించే ధరను ప్రభావితం చేయదు మరియు ఉత్తమమైన ఉత్పత్తి సిఫార్సులను అందించడంలో మాకు సహాయపడుతుంది.

షేర్ చేయండి షేర్ చేయండి ట్వీట్ ఇమెయిల్ ఆడియోఫిల్స్ కోసం 8 ఉత్తమ నాయిస్-క్యాన్సిలింగ్ హెడ్‌ఫోన్‌లు

ఉత్తమ శబ్దం రద్దు చేసే హెడ్‌ఫోన్‌ల కోసం చూస్తున్నారా? మీరు ఆడియోఫైల్ అయితే, ఈ అధిక-నాణ్యత హెడ్‌ఫోన్‌లు మీ ఉత్తమ పందెం.

తదుపరి చదవండి
సంబంధిత అంశాలు
  • సాంకేతికత వివరించబడింది
  • వినోదం
  • కొనుగోలు చిట్కాలు
  • అభిరుచులు
  • హార్డ్‌వేర్ చిట్కాలు
  • వినైల్ రికార్డ్స్
రచయిత గురుంచి ఆండీ బెట్స్(221 కథనాలు ప్రచురించబడ్డాయి)

ఆండీ మాజీ ప్రింట్ జర్నలిస్ట్ మరియు మ్యాగజైన్ ఎడిటర్, అతను 15 సంవత్సరాలుగా టెక్నాలజీ గురించి రాస్తున్నాడు. ఆ సమయంలో అతను లెక్కలేనన్ని ప్రచురణలకు సహకరించాడు మరియు పెద్ద టెక్ కంపెనీల కోసం కాపీ రైటింగ్ పనిని రూపొందించాడు. అతను మీడియా కోసం నిపుణుల వ్యాఖ్యను అందించాడు మరియు పరిశ్రమ కార్యక్రమాలలో ప్యానెల్‌లను హోస్ట్ చేశాడు.

ఆండీ బెట్స్ నుండి మరిన్ని

మా వార్తాలేఖకు సభ్యత్వాన్ని పొందండి

టెక్ చిట్కాలు, సమీక్షలు, ఉచిత ఈబుక్‌లు మరియు ప్రత్యేకమైన డీల్స్ కోసం మా వార్తాలేఖలో చేరండి!

సభ్యత్వం పొందడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి