Home-theater-designers
సత్యన్నారాయణ అడుగుతాడు:
నేను యూట్యూబ్‌లో కొన్ని యూనివర్సిటీ లెక్చర్స్ సేవ్ చేసాను. నేను వీటిని టెక్స్ట్‌గా ఎలా మార్చగలను?
మాథ్యూ యొక్క సమాధానం:
కాబట్టి, ఇది నిజంగా ఆసక్తికరమైన ప్రశ్న.
ఎలా చేయాలో మేము చూశాము YouTube నుండి వీడియోలను డౌన్‌లోడ్ చేయండి ముందు. మీరు చేయగలిగిన అన్ని మార్గాలను మేము విడగొట్టాము వీడియో ఫైల్‌ను MP3 కి మార్చండి . కానీ మేము YouTube వీడియోను టెక్స్ట్‌గా ఎలా మార్చాలో చూడలేదు.
ఇది తేలింది, ఇది ఆశ్చర్యకరంగా సులభం, కొన్ని హెచ్చరికలతో. బ్రౌజర్‌లో, మీ కంప్యూటర్‌లో మరియు వేరొకరి సహాయంతో దీన్ని ఎలా చేయాలో ఇక్కడ ఉంది.
ఫైర్‌బగ్ వే
ఈ విధానానికి మీరు ఫైర్‌ఫాక్స్ బ్రౌజర్‌ని ఉపయోగించాలి. మీకు ఇది ఇంకా అందకపోతే, దాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి. మీరు కొంతకాలం ఉపయోగించకపోతే, మీరు దాన్ని అప్‌డేట్ చేయాలి. OS X 10.10.5 లో ఫైర్‌ఫాక్స్ (40.0) యొక్క తాజా వెర్షన్‌తో ఈ విధానం పరీక్షించబడింది.
అప్పుడు, డౌన్‌లోడ్ చేసి, ఇన్‌స్టాల్ చేయండి ఫైర్‌బగ్ . ఇంతకు ముందు దీనిని చూడని వారికి, వెబ్‌సైట్‌లను సృష్టించేటప్పుడు డెవలపర్లు తరచుగా ఉపయోగించే సాధనం ఇది. వెబ్‌పేజీ డిజైన్, మార్కప్ మరియు స్ట్రక్చర్‌ని డైనమిక్‌గా సర్దుబాటు చేయడానికి, జావాస్క్రిప్ట్ కోడ్‌ను పరీక్షించడానికి మరియు ఏవైనా సమస్యలను డీబగ్ చేయడానికి ఇది వారిని అనుమతిస్తుంది. కానీ ఇది వెబ్ డెవలప్‌మెంట్ వెలుపల అనేక ఉపయోగాలు కలిగి ఉంది. మీరు కోడర్ కాకపోతే చింతించకండి. మీరు ఇప్పటికీ ఈ ట్యుటోరియల్‌తో పాటు అనుసరించవచ్చు.
ఇది ఉందని ఎత్తి చూపడం విలువ ఫైర్‌బగ్ వెర్షన్ Chrome, IE, Opera మరియు Safari కోసం. ఫైర్‌బగ్ లైట్ అని పిలువబడే ఈ స్పిన్ - ఈ ట్యుటోరియల్‌తో పనిచేయదు. మీరు కలిగి ఫైర్‌ఫాక్స్ ఉపయోగించడానికి.
ఇది విజయవంతంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన తర్వాత, దాన్ని తెరిచి, 'నెట్' క్లిక్ చేయండి. డిఫాల్ట్‌గా, నెట్ ప్యానెల్ ఆటోమేటిక్‌గా ఆఫ్ చేయబడుతుంది. మీరు దాన్ని యాక్టివేట్ చేయాలి.
అప్పుడు మీరు లిప్యంతరీకరించాలనుకుంటున్న YouTube వీడియోకి వెళ్లండి. CC పై క్లిక్ చేసి, వీడియోని పాజ్ చేయండి.
YouTube ఖచ్చితత్వం గొప్పగా లేనప్పటికీ, నిజ సమయంలో క్యాప్షన్‌లను కూడా అనువదించగలదు. మీరు విదేశీ భాషలో లిప్యంతరీకరణ పొందాలనుకుంటే, గేర్ చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేయండి, ఆపై ఉపశీర్షికలు, అనువాదం ఎంచుకోండి, మరియు మీ భాషను ఎంచుకోండి.
తిరిగి నెట్ ట్యాబ్‌లో, మీరు టైమ్డ్ టెక్స్ట్ కోసం వెతకాలి.
మీరు దాన్ని కనుగొన్న తర్వాత, దాన్ని క్లిక్ చేయండి. డ్రాప్-డౌన్‌లో, అభ్యర్థనను ఎంచుకోండి. ఇది మీ ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ మొత్తాన్ని XML ఆకృతిలో కలిగి ఉంటుంది.
దాన్ని ఎంచుకుని, మీకు ఇష్టమైన టెక్స్ట్ ఎడిటర్‌లో అతికించండి. అప్పుడు కొన్ని తీవ్రమైన చక్కనైన పనులు చేయడానికి సిద్ధంగా ఉండండి. YouTube ఆటో-ట్రాన్స్‌క్రైబర్ ఉత్తమంగా ప్రశ్నార్థకం, మరియు నా అన్ని పరీక్షలలో, ఇది చాలా విచిత్రమైన అంశాలను ఉత్పత్తి చేసింది.
మీ కంప్యూటర్‌ని మీకు చదవడం ఎలా
అయితే మీరు దీనిని ఉపన్యాసాలలో ఉపయోగించాలని యోచిస్తున్నట్లు చెప్పారు. ఇది తక్కువ ధ్వనించే వాతావరణం కావచ్చు, అందువలన మెరుగైన ఫలితాలను అందిస్తుంది. ఎప్పటిలాగే, మీ మైలేజ్ మారుతుంది.
మర్చిపోవద్దు, కొన్ని ఉపన్యాసాలు ముందుగా వ్రాసిన ఉపశీర్షికలతో వస్తాయి. దీని అర్థం మీరు YouTube ద్వారా స్వయంచాలకంగా రూపొందించబడిన వాటిపై ఆధారపడటం లేదు. వారికి యాక్సెస్ పొందడానికి మీరు ఈ పద్ధతిని ఉపయోగించవచ్చు.
ఎక్స్‌ప్రెస్ స్క్రైబ్ ఫ్రీతో
ఫైర్‌బగ్ విధానం ఉత్తమమైనదని నేను భావిస్తున్నాను. ఇది ఉచితం, మరియు కొన్ని సందేహాస్పద లిప్యంతరీకరణలు ఉన్నప్పటికీ, ఇది పనిచేస్తుంది. ఇది ఖచ్చితంగా ఏకైక మార్గం కానప్పటికీ.
మైక్రోసాఫ్ట్ విండోస్‌లో బిల్డ్-ఇన్ స్పీచ్ రికగ్నిషన్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ని ఉపయోగించి చేతితో లేదా ఆడియో ఫైల్‌లను సులభంగా లిప్యంతరీకరించడానికి కొన్ని ఉచిత ప్యాకేజీలు కూడా ఉన్నాయి. నేను చూసిన ఉత్తమమైన వాటిలో ఒకటి ఎక్స్‌ప్రెస్ స్క్రైబ్ ఫ్రీ , OS X మరియు Windows కోసం ఉచిత డౌన్‌లోడ్‌గా అందుబాటులో ఉంది.
ఇది ప్రొఫెషనల్-నాణ్యత సాఫ్ట్‌వేర్ ప్యాకేజీ, వాస్తవానికి ట్రాన్స్‌క్రైబర్‌లుగా పనిచేసే వ్యక్తులు దీనిని ఉపయోగిస్తారు. మీరు YouTube యొక్క స్వయంచాలక శీర్షికల నాణ్యతతో విసుగు చెంది, మీ స్వంత ఉపన్యాసాలను మాన్యువల్‌గా లిప్యంతరీకరించాలనుకుంటే, ఇది మీ కోసం.
విండోస్ ఐసో నుండి బూటబుల్ యుఎస్‌బిని సృష్టిస్తుంది
ఒకే ఒక అవసరం ఉంది: మీకు ఇది అవసరం మీ యూట్యూబ్ వీడియోను MP3 కి మార్చండి . అప్పుడు, మీరు లిప్యంతరీకరణ ప్రారంభించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. OS X కోసం వెర్షన్ విండోస్ ఒకటికి చాలా భిన్నంగా లేదు. ఇది ఒక ఆడియో ఫైల్‌ని డ్రాప్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది మరియు మీరు చెప్పేదానిని ఖచ్చితంగా రికార్డ్ చేయడానికి సులభతరం చేసే విధంగా దానిని నియంత్రించవచ్చు. కానీ ఒక ఇబ్బంది ఉంది: ఇది OS X యొక్క అంతర్నిర్మిత వాయిస్ గుర్తింపు సాఫ్ట్‌వేర్‌ని ఉపయోగించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించదు.
విండోస్ వెర్షన్ అంతర్నిర్మిత వాయిస్ గుర్తింపును ఉపయోగించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, కానీ దాని నుండి పెద్దగా ఆశించవద్దు. ఇది ఇప్పటికీ చాలా పొరపాటుగా ఉంది. మరింత సమాచారం కోసం, ర్యాన్ డ్యూబ్‌లను చూడండి వివరణాత్మక రన్-డౌన్ ఎక్స్‌ప్రెస్ స్క్రైబ్ ఇక్కడ.
మీ కోసం దీన్ని చేయడానికి ఎవరికైనా చెల్లించండి
వాస్తవానికి, మూడవ ఎంపిక కూడా ఉంది.
మీ బడ్జెట్ ఎలా ఉందనే దానిపై ఆధారపడి, మీ కోసం మీ డాక్యుమెంట్‌ని లిప్యంతరీకరించడానికి ఎవరైనా పొందవచ్చు. ఇది తప్పనిసరిగా ఖరీదైనది కానవసరం లేదు. పై fiverr.com ($ 5 వద్ద పనులు ప్రారంభమయ్యే ఒక ప్రముఖ సేవల మార్కెట్ ప్లేస్), ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ సేవల యొక్క 458 మంది విక్రేతలు ఉన్నారు.
వీటిలో అత్యధికంగా రేట్ చేయబడిన వాటిలో కొన్నింటికి దిగువ రేటు కోసం 10 నిమిషాల ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్‌ను అందిస్తాయి అబ్రహం లింకన్ . అయినప్పటికీ, Fiverr తో, మీరు ధర కోసం వినియోగాన్ని త్యాగం చేస్తారు. మీరు రాక్-బాటమ్ ధరను చెల్లిస్తే, మీ పనిని పూర్తి చేయడానికి మీరు రెండు వారాల వరకు వేచి ఉండవచ్చు. టాస్క్ హడావిడిగా పొందడానికి మీరు అదనంగా చెల్లించవచ్చు.
ప్రత్యామ్నాయంగా, పీపుల్‌పెర్‌అవర్ మరియు ఎలన్స్ వంటివి కూడా ఉన్నాయి. రచయిత మేరీ యూజ్ఆఫ్ రచయిత హ్యారీ గిన్నిస్ అతని ఇంటర్వ్యూల లిప్యంతరీకరణపై ఆధారపడి ఉంటుంది:
ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ సేవలను అందించే Elance.com వంటి సైట్‌ల ద్వారా ఆన్‌లైన్‌లో వ్యక్తులను కనుగొనడం సులభం. కేవలం మీ ఉద్యోగాన్ని సైట్‌కి పోస్ట్ చేయండి మరియు వారు దానిని ఎంత వరకు చేయగలరో చెబుతూ వారు ఒక పిచ్ చేస్తారు.
మీరు ఉద్యోగాన్ని పోస్ట్ చేస్తున్నప్పుడు మీకు అవసరమైన వాటితో మీరు స్పష్టంగా ఉండాలనుకుంటున్నారు. వీడియోకు లింక్ చేయండి మరియు వారి ప్రత్యుత్తరంలో మొదటి 15 సెకన్లు లిప్యంతరీకరించమని వారిని అడగండి. ప్రొఫైల్ బాగుంది మరియు వారి లిప్యంతరీకరణ ఖచ్చితంగా ఉన్న చౌకైన వ్యక్తిని నేను ఎంచుకుంటాను.
నేను ఒక గంట లేదా రెండు లిప్యంతరీకరణ కోసం సుమారు $ 20 చెల్లించాలని కనుగొన్నాను. అయితే, నేను సాధారణంగా ఆతురుతలో పూర్తి చేయాలి. మీరు వేచి ఉండగలిగితే, లేదా మీరు చేయవలసినవి చాలా ఉంటే, మీరు ఒక గంటకు సుమారు $ 10 వరకు చేసే సమర్థుడైన వ్యక్తిని కనుగొనగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను. '
ఆన్‌లైన్‌లో డబ్బు సంపాదించడానికి పనిని లిప్యంతరీకరించడం గొప్ప మార్గం అని చెప్పకుండానే ఇది జరుగుతుంది.
మీ అంచనాలను తగ్గించండి
ఆడియో రికార్డింగ్‌లను లిప్యంతరీకరించడానికి అనేక మార్గాలు ఉన్నాయి. అయితే వారు ఏమైనా మంచివా అనేదే ప్రశ్న.
యూట్యూబ్‌లోని ఆటో క్యాప్షన్‌లు తగినంతగా లేవని నేను కనుగొన్నాను. ఇది చాలా తప్పులను సృష్టించింది, తరచుగా ఉత్పత్తి చేయబడిన వచనాన్ని అర్థం చేసుకోలేనిదిగా మారుస్తుంది. మైక్రోసాఫ్ట్ అంతర్నిర్మిత స్పీచ్ రికగ్నిషన్ సాఫ్ట్‌వేర్‌తో ర్యాన్ అదేవిధంగా ఆకట్టుకోలేదు.
మీకు ఖచ్చితమైన లిప్యంతరీకరణ కావాలంటే, మీరు కొన్ని అందమైన నిటారుగా రాజీపడవలసి ఉంటుంది. మీ కోసం దీన్ని చేయడానికి మీరు ఒకరిని నియమించుకోండి, అది ఖరీదైనది కావచ్చు. లేదా, మీరు మీరే చేయండి, ఇది సమయం తీసుకుంటుంది. ని ఇష్టం.
చిత్ర క్రెడిట్స్: అక్షరాలు పడుతున్నాయి షట్టర్‌స్టాక్ ద్వారా క్రియేటివా ఇమేజెస్ ద్వారా
షేర్ చేయండి షేర్ చేయండి ట్వీట్ ఇమెయిల్ YouTube కంటే మెరుగైన 12 వీడియో సైట్‌లుYouTube కు కొన్ని ప్రత్యామ్నాయ వీడియో సైట్‌లు ఇక్కడ ఉన్నాయి. అవి ఒక్కొక్కటి ఒక్కో స్థానాన్ని ఆక్రమిస్తాయి, కానీ మీ బుక్‌మార్క్‌లకు జోడించడం విలువ.
తదుపరి చదవండి సంబంధిత అంశాలు- నిపుణులను అడగండి
- యూట్యూబ్
- మొజిల్లా ఫైర్ ఫాక్స్
- టెక్స్ట్ నుండి ప్రసంగం
మాథ్యూ హ్యూస్ ఇంగ్లాండ్‌లోని లివర్‌పూల్‌కు చెందిన సాఫ్ట్‌వేర్ డెవలపర్ మరియు రచయిత. అతను అరుదుగా అతని చేతిలో బలమైన కప్పు కాఫీ కప్పు లేకుండా కనిపిస్తాడు మరియు అతని మ్యాక్‌బుక్ ప్రో మరియు అతని కెమెరాను ఆరాధిస్తాడు. మీరు అతని బ్లాగ్‌ను http://www.matthewhughes.co.uk లో చదవవచ్చు మరియు @matthewhughes లో ట్విట్టర్‌లో అతన్ని అనుసరించవచ్చు.
మాథ్యూ హ్యూస్ నుండి మరిన్నిమా వార్తాలేఖకు సభ్యత్వాన్ని పొందండి
టెక్ చిట్కాలు, సమీక్షలు, ఉచిత ఈబుక్‌లు మరియు ప్రత్యేకమైన డీల్స్ కోసం మా వార్తాలేఖలో చేరండి!
సభ్యత్వం పొందడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి