మ్యూజికల్ ఫిడిలిటీ ను-విస్టా 300 ప్రీయాంప్ సమీక్షించబడింది

సరే, నేను అబద్దం చెప్పాను: మ్యూజికల్ ఫిడిలిటీ ఉత్పత్తి యొక్క మరో సమీక్ష ఇక్కడ ఉంది. ఆంటోనీ మైఖేల్సన్ కలలను రియాలిటీగా మార్చే వేగాన్ని మేము లెక్కించలేదు, కాని తిరిగి విడుదల చేసిన క్వాడ్ II నుండి బ్రిటీష్ పవర్ యాంప్లిఫైయర్ గురించి నేను చాలా వేడిగా ఎదురుచూస్తున్న (నా ద్వారా, అంటే) రిపోర్ట్ చేయడం బాధ కంటే చాలా ఆనందంగా ఉంది. అవును, ప్రియమైన పాఠకులు, ను-విస్టా ప్రీ-యాంప్లిఫైయర్‌కు గర్భం దాల్చిన ను-విస్టా 300 వచ్చింది. ఈ సమీక్ష ను-విస్టాకు కొనసాగింపుగా ముందే ఏర్పాటు చేయబడింది, నేను ఆగస్టు 1998 సంచికలో పాల్ మిల్లర్‌తో కలిసి అంచనా వేశాను. వచ్చే సెప్టెంబరుకి ముందు నేను expect హించలేదు.

అదనపు వనరులు
• చదవండి మరిన్ని స్టీరియో ప్రీయాంప్లిఫైయర్ సమీక్షలు HomeTheaterReview.com ద్వారా.
In మాలో యాంప్లిఫైయర్ జత ఎంపికలను అన్వేషించండి యాంప్లిఫైయర్ సమీక్ష విభాగం n.

497 ఆనందంగా ఉన్న ను-విస్టా యజమానులలో (వారిలో ముగ్గురు నేను చెత్తతో నిండినట్లు భావిస్తున్నాను), గణనీయమైన సంఖ్యలో MF ను ఆదర్శవంతమైన సహచరుడిని విడుదల చేయమని కోరింది. కాబట్టి ఆంటోనీ ఆలోచించవలసి వచ్చింది, మరియు ట్రాన్సిస్టర్ అవుట్‌పుట్ దశను నడపడానికి న్యూవిస్టర్‌లను ఉపయోగించి హైబ్రిడ్‌ను గర్భం ధరించడానికి అతనికి ఎక్కువ సమయం పట్టలేదు. కానీ న్యూవిస్టర్ ఎలిమెంట్ (వాచ్యంగా మరియు అలంకారికంగా) ప్యాకేజీలో ఒక చిన్న భాగం మాత్రమే, విద్యుత్ సరఫరా, టోపోలాజీ, స్టైలింగ్ మరియు వివరాలపై కంపెనీ పూర్తిగా అధిగమించింది.

ను-విస్టా యజమానులకు సుపరిచితం ఏమిటంటే బ్యాక్-అప్ డ్రిల్: మ్యూజికల్ ఫిడిలిటీ చాలా పుదీనా న్యూవిస్టర్‌లను కనుగొని వాటిని కొనుగోలు చేసి, వాటిని కేటాయించింది, ప్రతి ను-విస్టా 300, ను-విస్టా ప్రీ-యాంప్ వంటిది , దాని కోసం చెవి గుర్తుతో భర్తీ చేయబడిన సమితిని కలిగి ఉంది. 'నెట్'లో కొన్ని చిరాకులు ఉన్నప్పటికీ, సాధారణ ఏకాభిప్రాయం ఏమిటంటే, న్యూవిస్టర్లు చాలా కాలం పనిచేసే జీవితాన్ని కలిగి ఉంటారు, కాబట్టి ను-విస్టా 300 20-30 సంవత్సరాల సంభావ్య దీర్ఘాయువును రెండు సెట్లతో - అసలు మరియు పున --స్థాపన - న్యూవిస్టర్లు.

రెండు-పెట్టెల రూపకల్పన అయినప్పటికీ, '300 ఒక జత మోనోబ్లాక్‌లు కాదు, ప్రత్యేక అవుట్‌బోర్డ్ విద్యుత్ సరఫరా కలిగిన డ్యూయల్-మోనో పవర్ యాంప్లిఫైయర్. రెండు యూనిట్లు X-RAY, X-A1 మరియు సిలిండర్లలోకి సరిపోని అనేక ఇతర X- సిరీస్ వస్తువుల మాదిరిగానే స్టైలింగ్ మరియు నిష్పత్తితో లాజెంజ్ ఆకారంలో ఉండే అల్యూమినియం ఎక్స్‌ట్రషన్స్‌లో ఉంచబడ్డాయి. తేడా, అయితే, పరిమాణం. స్కేల్ చూపించడానికి కొన్ని చిన్న వస్తువు లేకుండా, ఇవి X-RAY, మరియు ఇతరుల మాదిరిగానే కొలతలు పొందుతాయని అనుకున్నందుకు మీరు క్షమించబడతారు. ఓహ్, చాలా కాదు. ప్రతి విభాగం అడుగులు మరియు టెర్మినల్స్ సహా 330x700x490 (WHD) ను కొలుస్తుంది. మొత్తం బరువు సంఖ్య సరఫరా చేయబడలేదు, కాని వేడి-సింక్లు మాత్రమే 15 కిలోల వద్ద ప్రమాణాలను చిట్కా చేస్తాయి, కాబట్టి 60 కిలోల బరువున్న రెండు బరువు సరిపోతుందని నేను ing హిస్తున్నాను, అవి మీ కండరాలను వంచుతాయి.

'అడుగులు మరియు టెర్మినల్స్‌తో సహా', కేవలం అహంకారం కాదు, ఎందుకంటే స్పీకర్ టెర్మినల్స్ (రెండు సెట్లు, ద్వి-వైరింగ్ కోసం) నిజంగా ప్రత్యేకమైనవి: కస్టమ్-చేసిన మరియు భారీ, బంగారు-ఓవర్-ఘన ఇత్తడి, మరియు అదనపు బిగించడం కోసం పట్టుతో పుష్కలంగా . 1900 పూర్వపు పాకెట్ గడియారాల మాదిరిగా కనిపించే బంగారు పూతతో కూడిన డిస్క్‌లు కూడా చాలా పెద్దవి. అమరికలు చాలా గణనీయమైనవి, విద్యుత్ సరఫరా నుండి విద్యుత్ ఆంప్ వరకు రెండు ప్రాధమిక ఫీడ్లు నిజమైన ప్రొఫెషనల్, మల్టీ-వే కనెక్టర్ల ద్వారా తయారవుతాయని మీరు భావించినప్పుడు ఆశ్చర్యం లేదు, మూడవ DIN- వంటి కనెక్టర్ కంట్రోల్ సిగ్నల్‌తో వ్యవహరిస్తుంది.

మిల్-స్పెక్, అల్యూమినియం-బిల్లెట్ ఫ్రంట్ ప్యానెల్లు మీరు దగ్గరగా వచ్చే వరకు ఒకేలా కనిపిస్తాయి, ఎందుకంటే పవర్-ఆన్ స్థితిని సూచించడానికి LED లను కలిగి ఉన్న ఐదు కౌంటర్సంక్ ఎపర్చర్‌ల యొక్క రెండు లక్షణాల సుష్ట శ్రేణులు మరియు స్విచ్ ఆన్ నుండి స్విచ్-ఆన్-టు- ఈవెంట్ పర్యవేక్షణను నిర్వహించండి. పవర్ యాంప్లిఫైయర్ అంటిపట్టుకొన్న తంతుయుత కణజాలంలో, ఐదు దీపాలలో ప్రత్యేక ఎడమ-మరియు-కుడి స్టాండ్-బై మరియు ప్రొటెక్షన్ ప్లస్ 'ఆపరేట్' ఉన్నాయి, విద్యుత్ సరఫరాలో సంబంధిత లైట్లు ఎడమ మరియు కుడి 'పిఎస్‌యు' మరియు 'కంట్రోల్', నాలుగు అన్నీ స్థిరపడే వరకు దీపాలు క్రమం ద్వారా నడుస్తాయి. విద్యుత్ సరఫరాపై మధ్య ఎపర్చరు పవర్-ఆన్ ప్రెస్ బటన్.

వెనుక వైపు, అయితే, ఇది వేరే కథ. విద్యుత్ సరఫరా కేసు అడ్డంగా-గాడితో ఉంటుంది కాని ప్రాథమికంగా దృ solid ంగా ఉంటుంది, అయితే పవర్ ఆంప్ విభాగం యొక్క భుజాలు పూర్తిగా లోతైన, నిలువు చీలికలతో తయారు చేయబడి వేడి సింక్లను ఏర్పరుస్తాయి. వెనుక భాగంలో, విద్యుత్ సరఫరాలో పవర్ యాంప్లిఫైయర్ మరియు ఫ్యూజ్ హోల్డర్లకు మూడు అవుట్‌పుట్‌లు ఉంటాయి, అయితే పవర్ యాంప్లిఫైయర్ యొక్క వెనుక ప్యానెల్‌లో పైన పేర్కొన్న స్పీకర్ టెర్మినల్స్, ప్రీ-ఆంప్ నుండి సిగ్నల్‌ను అంగీకరించే ఫోనో-స్టైల్ ఇన్‌పుట్‌లు మరియు కనెక్షన్ల శ్రేణి ఉన్నాయి. విద్యుత్ సరఫరా నుండి భారీ అల్లిన తంతులు అంగీకరించడానికి.

నలుగురు న్యూవిస్టర్లు '300, రెండు ఛానెల్ డ్రైవింగ్‌లో' అల్ట్రా-తక్కువ-శబ్దం, సూపర్-సరిపోలిన జంటల ద్వి-ధ్రువాలు, FET లు! ' అవి 300w / ch కి 8 ఓంలుగా, 600 లోకి 4 ఓంలుగా లేదా 1000W నుండి 2 ఓంలుగా మంచివి. నా దీర్ఘ-ఆలోచన-కోల్పోయిన అపోజీ సింటిల్లాస్ యుఎస్ఎ నుండి మాత్రమే తిరిగి వచ్చారు, మరియు నా లిజనింగ్ రూమ్ ఇంకా పనిచేయలేదు, నేను రెండోదాన్ని పరీక్షించలేకపోయాను. (చెప్పడానికి సరిపోతుంది, ఒక రోజు ...) విద్యుత్ సరఫరా లోపల మూడు ట్రాన్స్ఫార్మర్లు, ప్రతి పవర్ యాంప్లిఫైయర్కు ఒకటి మరియు కంట్రోల్ సర్క్యూట్లకు ఒకటి.

ను-విస్టా పక్కన ఉన్న 300 మరియు ఎక్స్-రేతో నేను ఇంకేమి ఉపయోగించగలను? నుతిన్, అదేమిటంటే, నేను క్రెల్ యొక్క రెండు ముక్కలతో, తియ్యని (కానీ ఇప్పుడు పాపం-బయలుదేరిన) విమక్ సిడి రవాణా / డిఎసి, పయనీర్ డివి -414 డివిడి ప్లేయర్ మరియు మైర్యడ్ టి -10 సిడి ప్లేయర్‌తో కొట్టాను. ఇంటర్ కనెక్షన్లు మ్యూజికల్ ఫిడిలిటీ, స్పీకర్లలో విల్సన్ వాట్ / పప్పీ వి .1, అపోజీ రిబ్బన్ మానిటర్, టాన్నోయ్ ఆర్ -1, ఎఎల్ఆర్-జోర్డాన్ ఎంట్రీ 2 ఎమ్ మరియు డయాపాసన్ కారిస్ ఉన్నాయి, ఇవి కింబర్ లేదా హార్మోనిక్స్ స్పీకర్ వైర్‌ను ఉపయోగిస్తాయి.

300W / ఛానల్ యాంప్లిఫైయర్లు అన్నింటినీ మరియు ఏవైనా సవాళ్లను ఎదుర్కోగలవని భావిస్తున్నారు, ప్రత్యేకించి పోస్ట్-సింగిల్-ఎండ్ ట్రైయోడ్ శకం యొక్క తక్కువ-ఇంపెడెన్స్ / తక్కువ సున్నితత్వం బ్యాక్-లాష్ అధిక-సున్నితత్వాన్ని ప్రమాణం చేసిన తరువాత, ను- విస్టా 300 దాని శక్తి రేటింగ్‌ను దాచిపెడుతుంది. F'r'instance, అదే సమయంలో మీ స్పీకర్లను సులభంగా తీసివేసి, పిల్లిని శాశ్వత పెరిగిన బొచ్చు పరిస్థితుల్లోకి భయపెట్టగలరనే భావన మీకు ఎప్పటికీ లభించదు, క్లిప్పింగ్ యొక్క జాడను మీరు ఎప్పటికీ వినలేరు. కొంతకాలంగా (ఖచ్చితంగా, అతను కెల్లీ ట్రాన్స్‌డ్యూసర్‌లను స్థాపించినప్పటి నుండి), సున్నితమైన మాట్లాడేవారికి కూడా వాస్తవిక డైనమిక్స్ కోసం బకెట్-లోడ్ శక్తి అవసరమని తన కదలికలేని నమ్మకంతో ఆంటోనీ ప్రతి ఒక్కరినీ తలపై కొడుతున్నాడు, ఉదా. 89dB / 1W యొక్క మిడిల్-సెన్సిటివిటీ స్పీకర్‌కు కనీసం 200W అవసరం. కాబట్టి, వికృతంగా, సగటు కంటే ఎక్కువ సున్నితత్వం ఉన్న చిన్న స్పీకర్లతో '300 ను ప్రయత్నించడం కూడా రిమోట్‌గా అసాధారణంగా నాకు అనిపించలేదు.

పేజీ 2 లోని ను-విస్టా 300 గురించి మరింత చదవండి.

ఆకలితో మాట్లాడేవారిని కలిగి ఉన్న మీకు ఇది శుభవార్త. మీరు ఏ అమెరికన్ హై-ఎండ్ రాక్షసుడిలాగా 300 గురించి ఆలోచించండి మరియు మిగిలినవి మీరు చిల్లర యొక్క షోరూంలో అంచనా వేయవలసిన అవసరం లేదని దాని అవుట్పుట్ సామర్ధ్యం అని హామీ ఇచ్చారు. '300 ఒక బ్రూట్ అని ఇచ్చినప్పటికీ, మీరు యుక్తిని కలిగి ఉండరు. మరియు ఇది ఖచ్చితంగా దాని రుచికరమైనది, ఇది దాని శక్తి రేటింగ్‌ను ఎర్రటి హెర్రింగ్ చేస్తుంది. చాలా స్పష్టంగా, ను-విస్టా 300 చక్కటి వివరాలను నిర్వహిస్తుంది మరియు - ముఖ్యంగా - చిన్న, సింగిల్-ఎండ్ ట్రైయోడ్ ఆంప్ యొక్క దయతో తక్కువ-స్థాయి సమాచారం. కానీ ఒక SET వలె కాకుండా, ఇది 100DB- ప్లస్ రకానికి చెందిన కొన్ని అసంబద్ధమైన కొమ్ముల కంటే తక్కువ సున్నితమైన దేనితోనైనా 300B- ఆధారిత యాంప్లిఫైయర్ ప్రదర్శించలేని డైనమిక్ స్వింగ్‌లను ప్రదర్శిస్తుంది.

మరలా, ఈ మనోహరమైనది ఆశించబడాలి, ఎందుకంటే ఆంటోనీ ఒక వ్యక్తిని అన్-రాకింగ్ చేస్తున్నట్లుగా, మీరు ఎప్పుడైనా అతని కోటను కలుసుకున్నట్లు క్లారినెట్ మరియు అతని అంచనాలు దాదాపు పూర్తిగా క్లాసికల్. ఈ ట్రిక్ మొత్తం-తరం తక్కువ-శక్తి క్లాసిక్‌లను (క్వాడ్ II, మెరుగైన లీక్స్, రాడ్‌ఫోర్డ్ MA15 మరియు ఒకటి లేదా రెండు వీ రోజర్స్) కేటాయించిన ఒక విధమైన సూక్ష్మభేదాన్ని వివాహం చేసుకుంది. కానీ ను-విస్టా 300 చాలా చక్కగా పనిచేస్తుంది ఎందుకంటే ఈ బ్యాలెన్సింగ్ చట్టం సాధించే వరకు ఆంటోనీ సంతకం చేయరు. మరియు, నా అనుభవంలో, ఒకే సౌలభ్యం మరియు అనుగుణ్యతతో చేసే ఏకైక యాంప్లిఫైయర్లు 30,000-ప్లస్ కంటే ఎక్కువ ఖర్చు అవుతాయి మరియు USA లో తయారు చేయబడతాయి.

ఇటీవలి హెన్డ్రిక్స్-ఎట్-ది-ఫిల్మోర్ విడుదల నుండి (అసలు ఆల్బమ్‌లో మిగిలి ఉన్న వాటిని కలిగి ఉంది) కొన్ని ధ్వని రోరే బ్లాక్ వరకు, మురికి మోనో డూ-వోప్ నుండి సహజమైన డోరిస్ డే బదిలీల వరకు, డిసిసి యొక్క ఉత్కృష్టమైన నుండి సినాట్రా / మార్టిన్ / డేవిస్ జూనియర్ నుండి కోట యొక్క స్థితిగతులు తిరిగి విడుదల చేయబడతాయి, ను-విస్టా 300 ఒక ఆదర్శ ఉద్యోగి ఉద్యోగాన్ని సంప్రదించే విధంగా ప్రతిదానికీ చికిత్స చేసింది: వృత్తిపరంగా, కొంచెం పదార్థం-వాస్తవం, పూర్తిగా అవాంఛనీయమైనది, ఎప్పుడూ అడుగు వేయకూడదు. ఇది 1920 లు మరియు 300 ప్రాణం పోసుకుంటే, అది జీవ్స్.

వినోదభరితంగా, ఇది సంగీతం కోరినంత బ్రష్ మరియు ముతక మరియు ముడిగా ఉంటుంది, లెన్ని క్రావిట్జ్ యొక్క చివరి ఆల్బమ్ యొక్క అల్లికలు మరియు బరువును ఎదుర్కోవడం మరియు రెండు ఛానెల్స్ విలువైన DVD లో మృదువైన గాత్రంతో వ్యవహరించేంత తేలికగా ఉంటుంది. అన్నింటికన్నా ఉత్తమమైనది, ఇది ఒక అమెరికన్ యాంప్లిఫైయర్ యొక్క పరాక్రమంతో ఒక స్పష్టమైన, డైమెన్షనల్ సరైన 3D దశను సృష్టించింది - ఇది ఒక నిర్దిష్ట జాతికి చెందిన చాలా బ్రిటిష్ యాంప్లిఫైయర్ తయారీదారులు పరిష్కరించడానికి నిరాకరిస్తుంది. కానీ సింగిల్ ఓవర్రైడింగ్ లక్షణం, భవిష్యత్ క్లాసిక్ హోదాతో దానిని అనుగ్రహించగల 300 కలిగి ఉన్న ఒక కాదనలేని బలం దాని పరిపూర్ణ స్లామ్. అలా అవసరమైనప్పుడు, '300 రకమైన ద్రవ్యరాశి మరియు అస్థిరమైన వేగాన్ని అందిస్తుంది (లోతైన బాస్ నుండి స్ఫుటమైన ట్రెబుల్ వరకు) ఇది హై-ఎండ్‌ను మిడ్-ఫై నుండి వేరు చేస్తుంది. మరియు విమర్శించటానికి విలువైనది ఏదైనా ఉంటే, మిడ్-బ్యాండ్లో ఇది కొంచెం బాగుంది అని మీరు అనుకోవచ్చు.

అంతే.

నా వ్యవస్థలో నేను ఇంకా ప్రయత్నించని తీగపై ఉన్న లోతైన గౌరవంతో, ను-విస్టా 300 మాత్రమే యుకె-మేడ్, సాలిడ్-స్టేట్ యాంప్లిఫైయర్ అని నేను చెప్పగలను, ఇది ఉత్తమమైన వాటితో పోల్చి చూస్తుంది గ్రహం: అయ్యో, పెద్ద యాంకీ రిగ్స్. ఈ క్షణం వరకు, బ్రిటీష్ వారు - కవాటాలు పక్కన పెట్టారు - చాలా చక్కని తమను తాము వీనీ, వినయపూర్వకమైన, డాఫ్-యువర్-క్యాప్, క్షమించండి-గుట్, ఆ తరువాత మిడ్-ఫై యాంప్లిఫైయర్లకు పరిమితం చేశారు. చివరికి, ఇక్కడ బ్రిటిష్ యాంప్లిఫైయర్ ఉంది, దీనిని మీరు ఆస్టిన్-మార్టిన్‌తో పోల్చవచ్చు, ఆస్టిన్ మినీతో కాదు.

వారిలో 500 మంది మాత్రమే ఉండడం ఎంత సిగ్గుచేటు.

ఫైర్‌స్టిక్‌పై కోడి 17 కి ఎలా అప్‌గ్రేడ్ చేయాలి

మ్యూజికల్ ఫిడిలిటీ, 15-17 ఒలింపిక్ ట్రేడింగ్ ఎస్టేట్, ఫుల్టన్ రోడ్, వెంబ్లీ, మిడిల్‌సెక్స్ HA9 0TF. టెల్ 0181 900 2866, ఫాక్స్ 0181 900 2983.

సైడ్‌బార్:
ను-విస్టా ప్రీ-యాంప్లిఫైయర్ యజమానులు ను-విస్టా 300 లలో మొదటి తిరస్కరణను పొందేలా చూడటానికి, మ్యాచింగ్ సీరియల్ నంబర్లతో, మ్యాచింగ్ యాంప్లిఫైయర్‌ను ఎంచుకోవాలని నిర్ణయించుకున్న 500 శాతం మందికి అనుగుణంగా, ను-విస్టా 300 లు రెండు సిరీస్‌లలో లెక్కించబడతాయి. సరిపోలిక సంఖ్యలు కస్టమర్ యొక్క ప్రీ-యాంప్‌కు అనుగుణంగా 001 మరియు 500 మధ్య ఉంటాయి. ను-విస్టా కాని ప్రీ-యాంప్ యజమానులకు (మరియు రెండు ను-విస్టా 300 లను కొనడానికి ఎంచుకునే ను-విస్టా ప్రీ-యాంప్ యజమానులకు) స్వతంత్ర కొనుగోళ్లు 501 తో ప్రారంభమవుతాయి. సహజంగానే, ఇది భవిష్యత్ చరిత్రకారులకు గందరగోళాన్ని కలిగిస్తుంది, కానీ ఇది అర్ధమే . ఉదాహరణకు, ది
ను-విస్టా యజమాని ప్రీ-ఆంప్ నం. 338 ను-విస్టా 300 ను కొనకూడదని నిర్ణయించుకుంటుంది, అప్పుడు 338 యొక్క సీరియల్ నంబర్‌తో ను-విస్టా 300 ఉండదు. దీనికి విరుద్ధంగా, 500 కంటే ఎక్కువ సంఖ్య ఉన్న ఏదైనా ను-విస్టా 300 ఖచ్చితంగా అసలు ను- కొనుగోలు చేయలేదు. సంఖ్య-సరిపోలిక ప్రయోజనాల కోసం విస్టా యజమాని. అర్థమైందా?

ఇంకా, ను-విస్టాకు 1200 మాత్రమే ఖర్చవుతుండగా, ను-విస్టా 300 3300 కు విక్రయిస్తుంటే, మ్యూజికల్ ఫిడిలిటీ ను-విస్టా యజమానులకు (యుకె-మాత్రమే, అంటే) సహాయపడటానికి ఒక పథకాన్ని తీసుకువచ్చింది. నగదు కొంచెం తక్కువగా ఉంది. మొదటిది వడ్డీ లేని క్రెడిట్: 1320 డిపాజిట్ మరియు 20 నెలవారీ చెల్లింపులు 99, లేదా సరిగ్గా 3300. మరొకటి గత సంవత్సరంలో కొనుగోలు చేసిన X-A200s, X-A50s లేదా X-AS100 లపై పార్ట్ ఎక్స్ఛేంజ్ పథకం. కొనుగోలు రుజువు మరియు యాంప్లిఫైయర్ మ్యూజికల్ ఫిడిలిటీకి తిరిగి ఇవ్వబడితే, యాంప్లిఫైయర్ యొక్క పూర్తి విలువ కోసం కంపెనీ మీ రిటైలర్‌కు 'పార్ట్-ఎక్స్ఛేంజ్ అథారిటీ లెటర్' పంపుతుంది. గమనిక: ప్రతి కస్టమర్‌కు ఒక యాంప్లిఫైయర్ మాత్రమే పార్ట్-ఎక్స్ఛేంజ్, మీరు ద్వి-ఆంపింగ్ అయితే చాలా చెడ్డది, మరియు ఆర్డర్లు జూలై 31 లోపు ఉంచాలి.