సినిమాలు & టీవీ షోల కోసం ఉపశీర్షికలను ఎక్కడ డౌన్‌లోడ్ చేయాలి: 6 ఉత్తమ సైట్‌లు

ఉపశీర్షిక డౌన్‌లోడ్ సైట్‌లు మీరు సినిమాలు మరియు టీవీ కార్యక్రమాలను ఆస్వాదించే విధానాన్ని మెరుగుపరుస్తాయి. ఉపశీర్షికలు అనేక ప్రయోజనాలను అందిస్తాయి మరియు డబ్ చేయని విదేశీ భాష కంటెంట్ కోసం మాత్రమే.

డైలాగ్ యొక్క స్పష్టత కోసం ఉపశీర్షికలు చాలా బాగున్నాయి, ప్రత్యేకించి యాక్షన్ సీక్వెన్స్‌లలో పెద్ద శబ్దాలు అక్షరాలు చెప్పే వాటిని ముంచెత్తుతాయి.

ఉపశీర్షికలు సమిష్టి తారాగణం (పేర్లను చూడటం అక్షరాలను ట్రాక్ చేయడంలో సహాయపడతాయి), భారీ యాసలతో ప్రదర్శనలు మరియు సైన్స్ ఫిక్షన్, ఫాంటసీ మరియు విధానాలు వంటి అనేక పదాలతో ప్రదర్శనలు కోసం కూడా ఉపయోగపడతాయి.

మీరు ఉపశీర్షికలను ఎక్కడ పొందవచ్చో ఇంకా ఆలోచిస్తున్నారా? చలనచిత్రాలు లేదా టీవీ కార్యక్రమాల కోసం ఉపశీర్షికలను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ఉత్తమ ప్రదేశాలను, వాటిని ఎలా లోడ్ చేయాలో మేము మీకు చెప్పబోతున్నాము.

చలనచిత్రం లేదా టీవీ షో కోసం ఉపశీర్షికలను ఎక్కడ డౌన్‌లోడ్ చేయాలి

నిర్దిష్ట సినిమాలు మరియు టీవీ కార్యక్రమాల కోసం ఉపశీర్షికలను ఉచితంగా డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించే సైట్‌లు పుష్కలంగా ఉన్నాయి. మేము వెబ్‌లో కొన్ని ఉత్తమ ఉపశీర్షిక వనరుల జాబితాను సంకలనం చేసాము.

1 సబ్సిన్

తాజా చలనచిత్రాలు మరియు టీవీ ఎపిసోడ్‌ల కోసం ఉపశీర్షికలతో సబ్‌సీన్ వేగంగా, సమగ్రంగా మరియు ఎల్లప్పుడూ తాజాగా ఉంటుంది. అన్ని ఉపశీర్షికలు వినియోగదారులచే సృష్టించబడ్డాయి మరియు అప్‌లోడ్ చేయబడ్డాయి, అంటే అస్పష్టమైన శీర్షికల కోసం కూడా మీరు తరచుగా మ్యాచ్‌లను కనుగొనవచ్చు.

సబ్‌సీన్ సరళమైన మరియు సూటిగా ఉండే ఇంటర్‌ఫేస్‌ను కలిగి ఉంది. ఉపశీర్షికలు ప్రదర్శనలు మరియు చలన చిత్రాల ప్రకారం నిర్వహించబడతాయి, కాబట్టి మీరు చేయాల్సిందల్లా సెర్చ్ బార్‌లో షో లేదా మూవీ పేరు టైప్ చేసి ఫలితాల నుండి సరైనదాన్ని ఎంచుకోండి.

దాదాపు అన్ని సబ్‌సీన్ ఉపశీర్షికలు SRT ఆకృతిలో ఉన్నాయి. కొన్ని భాషలకు (గరిష్టంగా మూడు వరకు) ఫలితాలను పరిమితం చేయడానికి మీరు సెర్చ్ ఫిల్టర్‌ను సెట్ చేయవచ్చు మరియు మీరు 'వినికిడి లోపం' ఉపశీర్షికలను (సౌండ్ ఎఫెక్ట్‌ల కోసం) చేర్చాలనుకుంటున్నారా అని మీరు నిర్ణయించుకోవచ్చు.

ఫోరమ్‌లను నిఫ్టీ ఫీచర్‌గా మీరు కనుగొనవచ్చు. అక్కడ, మీరు ప్రదర్శనలు మరియు చలనచిత్రాల కోసం ఉపశీర్షికలను అభ్యర్థించవచ్చు -బహుశా మీ మాతృభాషలో ఏవీ లేవు లేదా మీ మీడియా సంస్కరణకు సరిగ్గా సమకాలీకరించబడినవి ఏవీ లేవు.

2 OpenSubtitles

OpenSubtitles మంచి ఉపశీర్షికల ఎంపికను కలిగి ఉంది. వినియోగదారులు వారి స్వంత ఉపశీర్షికలను అప్‌లోడ్ చేస్తారు మరియు ఇతరులు ఉపశీర్షిక నాణ్యతను రేట్ చేయవచ్చు. ఇది మీరు రేటింగ్‌ను తనిఖీ చేయగలదని మరియు ఉత్తమమైన వాటిని మాత్రమే డౌన్‌లోడ్ చేయగలదని నిర్ధారిస్తుంది.

OpenSubtitles బాగా ప్రాచుర్యం పొందడానికి ఒక ముఖ్య కారణం ఉంది: డజన్ల కొద్దీ భాషలకు మద్దతు ఉన్న అతిపెద్ద ఉపశీర్షిక డేటాబేస్ ఇది. మీరు సైట్ చుట్టూ మీ మార్గాన్ని కనుగొనగలిగితే, మరెక్కడా లేని ఉపశీర్షికలు ఇక్కడ ఉన్నాయని మీరు చూస్తారు.

ఇతర ఉపయోగకరమైన ఫీచర్లలో ప్రత్యేకమైన రిక్వెస్ట్ సబ్‌టైటిల్స్ పేజీ, ఆశ్చర్యకరంగా లోతైన అడ్వాన్స్‌డ్ సెర్చ్ ఫిల్టర్‌లు, పొందుపరిచిన థర్డ్-పార్టీ సమాచారం (IMDb వివరాలు వంటివి) మరియు మీరు ఎక్కడ కొనుగోలు చేయవచ్చో చూపించే సంబంధిత లింక్‌లు ఉన్నాయి ఉచిత సినిమాలను ప్రసారం చేయండి .

3. YIFY ఉపశీర్షికలు

YIFY సబ్‌టైటిల్స్‌లో చలనచిత్రాలు మరియు చలనచిత్రాల కోసం భారీ, విస్తరిస్తున్న ఉపశీర్షికల జాబితా ఉంది. ప్రచార పోస్టర్, విడుదలైన సంవత్సరం, దర్శకుడు మరియు ఇతర సులభ సమాచారాన్ని చూపే దాని సొగసైన ఇంటర్‌ఫేస్‌కి ధన్యవాదాలు బ్రౌజ్ చేయడం చాలా సులభం.

మీరు చాలా భాషల ద్వారా ఫిల్టర్ చేయవచ్చు, తద్వారా మీ అవసరాలకు ఉపశీర్షికలు ఉన్న ఎంట్రీలను మాత్రమే మీరు చూస్తారు. మీరు సినిమా లేదా షో పేరు కోసం కూడా శోధించవచ్చు.

మాత్రమే ఇబ్బంది ఏమిటంటే కొన్ని ఎంట్రీలకు ఉపశీర్షికలు లేవు, కాబట్టి మీ శోధన ఫలితాన్ని ఇవ్వవచ్చు, కానీ మీరు ఖాళీ చేతులతో వస్తారు. ఏదేమైనా, YIFY ఉపశీర్షికలు ఉపశీర్షికలను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి గొప్ప మరియు సులభమైన మార్గంగా ఉన్నాయి.

నాలుగు ఉపశీర్షికలు

పాడ్‌కాస్ట్‌ల కోసం సైట్‌గా అనిపించినప్పటికీ, దాదాపు 60,000 సినిమాలు మరియు 7,000 టీవీ షోలకు పోడ్నాపిసి అద్భుతమైన వనరు. అవకాశాలు, మీకు ఏది ఉపశీర్షికలు కావాలంటే అది ఇక్కడ లభిస్తుంది.

ఆ అద్భుతమైన సంఖ్యల పైన, వివిధ భాషలు మరియు ఫార్మాట్లలో సమర్పించిన రెండు మిలియన్లకు పైగా ఉపశీర్షికలు ఉన్నాయి, వీటిలో 100,000 వినికిడి లోపం మరియు వినికిడి (SDH) వీక్షకుల కోసం స్వీకరించబడ్డాయి.

వేగవంతమైన, పరిశుభ్రమైన ఇంటర్‌ఫేస్ మరియు సులభమైన శోధన ఫంక్షన్‌తో (కీలకపదాలు, సీజన్‌లు, భాష, FPS మరియు మరెన్నో వడపోత), ఉపశీర్షికల కోసం పోడ్నాపిసి అద్భుతమైన ఎంపిక.

5 Addic7ed

ఇంటర్‌ఫేస్ ఫ్యాన్సీట్ కానప్పటికీ, కంటెంట్ యొక్క వెడల్పు కారణంగా ఉపశీర్షికలను పొందడానికి Addic7ed ఇప్పటికీ గొప్ప ప్రదేశం. కొత్త ఉపశీర్షికలు ఎప్పటికప్పుడు అప్‌లోడ్ చేయబడుతున్నాయి.

మీకు అవసరమైనదాన్ని కనుగొనడానికి సులభమైన మార్గం శోధన పట్టీని ఉపయోగించడం. ప్రత్యామ్నాయంగా, మీరు ఉపశీర్షికలు అందుబాటులో ఉన్న అన్ని టీవీ కార్యక్రమాలు మరియు సినిమాల జాబితాను చూడవచ్చు.

ఏదైనా అందుబాటులో లేకపోతే, ఫోరమ్‌లలోకి ప్రవేశించండి మరియు ఎవరైనా మీకు సహాయం చేయగలరు. ప్రత్యామ్నాయంగా, మీ స్వంత ఉపశీర్షికలను ఎలా తయారు చేయాలో తెలుసుకోవడానికి మీరు దాని ట్యుటోరియల్‌లను బ్రౌజ్ చేయవచ్చు.

6 TV సబ్‌టైటిల్స్

దాని పేరు ఉన్నప్పటికీ, TV సబ్‌టైటిల్స్ కేవలం టీవీ కార్యక్రమాల కోసం మాత్రమే కాదు. పాత మరియు కొత్త సినిమాల కోసం ఇది ఉపశీర్షికలను కలిగి ఉంది.

వాస్తవానికి, టీవీ షోలు దాని రొట్టె మరియు వెన్న, మరియు ఎందుకు అని చూడటానికి మీరు దాని ఉపశీర్షికల జాబితాను మాత్రమే చూడాలి. దశాబ్దాలు మరియు శైలుల మధ్య అనేక టీవీ కార్యక్రమాలు ఇక్కడ జాబితా చేయబడ్డాయి.

చలన చిత్రం ఉపశీర్షిక ఎంపిక సన్నగా ఉంటుంది, కాబట్టి వాటి కోసం వేరొక సైట్‌తో మీరు మెరుగ్గా ఉంటారు, కానీ మీకు అవసరమైతే కొన్ని అందుబాటులో ఉంటాయి.

సినిమాలు మరియు టీవీ షోల కోసం ఉపశీర్షికలను ఎలా లోడ్ చేయాలి

అత్యంత ఉచిత మీడియా ప్లేయర్‌లు మీరు సరిగ్గా టైటిల్ చేసినంత వరకు సబ్‌టైటిల్ ఫైల్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా గుర్తించి లోడ్ చేస్తుంది. 'సరైన శీర్షిక' అంటే ఏమిటి?

చాలా వరకు, మీరు చేయాల్సిందల్లా సినిమా లేదా టీవీ వీడియో ఫైల్ యొక్క ఖచ్చితమైన ఫైల్ పేరును కాపీ చేసి, ఉపశీర్షిక ఫైల్ యొక్క ఫైల్ పేరుగా అతికించండి. ఇది దాదాపు అన్ని వీడియో ఫైల్ ఫార్మాట్‌లకు (ఉదా. AVI, MKV, MP4) మరియు అత్యంత సాధారణ ఉపశీర్షిక ఫైల్ ఫార్మాట్‌లకు (ఉదా. SCC, SRT, SUB, VTT) పనిచేస్తుంది. మీరు వీడియో ఫైల్ మరియు సబ్‌టైటిల్ ఫైల్ రెండూ ఒకే ప్రదేశంలో ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోవాలి.

అది పూర్తయిన తర్వాత, వీడియో ఫైల్‌ను ప్రారంభించండి మరియు మీ మీడియా ప్లేయర్ స్వయంచాలకంగా ఉపశీర్షిక ఫైల్‌ను లోడ్ చేయాలి.

అది కాకపోతే ఏమిటి? లేదా మీ వీడియో ఫైల్‌లో అంతర్నిర్మిత ఉపశీర్షిక ట్రాక్ ఉంటే మరియు మీరు దానిని ఉపశీర్షిక ఫైల్‌తో భర్తీ చేయాలనుకుంటే? ఆ సందర్భంలో, మీరు సబ్‌టైటిల్ ఫైల్‌ను మాన్యువల్‌గా లోడ్ చేయాలి మరియు మీ మీడియా ప్లేయర్‌లో ట్రాక్‌ను మార్చాలి.

వీడియో కోసం ఉపశీర్షిక ట్రాక్‌లను మాన్యువల్‌గా ఎలా మార్చాలి

మేము ప్రపంచంలో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన మీడియా ప్లేయర్ యాప్ VLC ని ఉపయోగించి ప్రదర్శిస్తాము.

సబ్‌టైటిల్ ఫైల్‌ని మాన్యువల్‌గా లోడ్ చేయడానికి, వీడియో ఫైల్ ఉన్న ప్రదేశంలో లేనిది కూడా:

VLC లో వీడియో ఫైల్‌ని ప్రారంభించండి.
క్రింద ఉపశీర్షికలు మెను, క్లిక్ చేయండి ఉపశీర్షిక ఫైల్‌ను జోడించండి .
ఉపశీర్షిక ఫైల్‌కు నావిగేట్ చేయండి, దాన్ని ఎంచుకోండి మరియు క్లిక్ చేయండి తెరవండి .

కొన్ని వీడియో ఫైల్‌లలో అంతర్నిర్మిత ఉపశీర్షిక ట్రాక్‌లకు భిన్నంగా ఉన్న ఉపశీర్షికలకు మారడానికి:

VLC లో వీడియో ఫైల్‌ని ప్రారంభించండి.
క్రింద ఉపశీర్షికలు మెను, నావిగేట్ చేయండి ఉపశీర్షిక ట్రాక్> ట్రాక్ # .

మీరు బహుళ ఉపశీర్షిక ట్రాక్‌లను లోడ్ చేయవచ్చు (మీకు కావలసినన్ని) మరియు వాటి మధ్య ఇష్టానుసారం మారవచ్చు. ప్రత్యేకించి వివిధ భాషల్లో అనేక ఉపశీర్షికలతో వచ్చిన కొన్ని ఫార్మాట్లలో, ముఖ్యంగా MKV ఫార్మాట్‌లో ఇది ప్రత్యేకంగా ఉపయోగపడుతుంది.

సంబంధిత: ఉచిత VLC మీడియా ప్లేయర్ యొక్క టాప్ సీక్రెట్ ఫీచర్లు

మీడియా ప్లేయర్‌ల ద్వారా ఉపశీర్షికలను వేగంగా డౌన్‌లోడ్ చేయండి

పై సైట్లు చాలా బాగున్నాయి. అయితే, మీరు ప్రతిదానికీ ఉపశీర్షికలను ఇష్టపడితే, వాటిని ప్రతిసారి చేతితో డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడం ఇబ్బందికరంగా ఉంటుంది.

సంతోషకరమైన విషయమేమిటంటే, కొన్ని ఉచిత మీడియా ప్లేయర్‌లు యాప్‌లోనే సబ్‌టైటిల్స్‌ని శోధించే మరియు డౌన్‌లోడ్ చేసుకునే సామర్థ్యానికి మద్దతు ఇస్తాయి మరియు కొన్ని మీరు చూస్తున్న ఫైల్ పేరు ఆధారంగా స్వయంచాలకంగా ఉపశీర్షికలను కనుగొనవచ్చు.

BS. ప్లేయర్ : స్వీయ డౌన్‌లోడ్ ఉపశీర్షికల కోసం అంతర్నిర్మిత మద్దతు, ఉచిత మరియు ప్రో వెర్షన్‌లలో అందుబాటులో ఉంది. వారు ఏ సైట్‌ల నుండి తీసుకోబడ్డారో అస్పష్టంగా ఉంది.
మీడియా ప్లేయర్ క్లాసిక్ : స్వీయ-డౌన్‌లోడ్ ఉపశీర్షికల కోసం అంతర్నిర్మిత మద్దతు. డిఫాల్ట్‌గా, అవి ఓపెన్ సబ్‌టైటిల్స్ నుండి తీసుకోబడ్డాయి. ఈ కార్యక్రమం ఇకపై చురుకుగా అభివృద్ధి చెందుతున్నప్పటికీ, ఇది ఇంకా బాగా పనిచేస్తుంది.
VLC ప్లేయర్ (తో VLSub యాడ్ఆన్ ): ఓపెన్ సబ్‌టైటిల్స్‌లో శోధించవచ్చు మరియు ప్రస్తుత వీడియోకు మ్యాచ్‌లు డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు, పేరు ద్వారా లేదా హాష్ ద్వారా (రెండోది మరింత ఖచ్చితమైనది).
పాట్‌ప్లేయర్ : ప్లేయర్‌లోని ఉపశీర్షికల కోసం శోధించవచ్చు మరియు మీకు నచ్చిన వాటిని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు. మీకు కావాలంటే మీరు మీ స్వంత సోర్స్ సైట్‌లను జోడించవచ్చు.

మొబైల్ వీడియో ప్లేయర్ యాప్‌లతో చూసేటప్పుడు ఇది బాగా పనిచేస్తుంది. మీకు నచ్చిన వీడియో ప్లేయర్ ఆటోమేటిక్ సబ్‌టైటిల్ డౌన్‌లోడ్‌లకు మద్దతు ఇవ్వకపోయినా, ఫైల్ పేర్లను సరిపోల్చడానికి ఇది ఆటోమేటిక్ సబ్‌టైటిల్ లోడింగ్‌కు మద్దతు ఇస్తుంది.

మొబైల్ ఉపశీర్షికలు VLC ప్లేయర్‌కి ధన్యవాదాలు

ఉపశీర్షికలను ఎక్కడ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయాలి మరియు వాటిని ఎలా ఉపయోగించాలో మీరు తెలుసుకోవలసినది అంతే. భారీ పేలుళ్లపై డైలాగ్ వినడానికి మీరు ఇకపై కష్టపడాల్సిన అవసరం లేదు. మరియు కృతజ్ఞతగా, స్ట్రీమింగ్ కార్యక్రమాలు ఉపశీర్షికలను డౌన్‌లోడ్ చేయడంలో మీకు ఇబ్బంది కలిగిస్తాయి.

టాబ్లెట్‌లో ఇమెయిల్‌లు రావడం లేదు

ఈ చిట్కాలు ప్రధానంగా డెస్క్‌టాప్ వీడియోల కోసం ఉపశీర్షికలపై దృష్టి సారించినప్పటికీ, మీరు మొబైల్ వీడియోలకు ఉపశీర్షికలను కూడా జోడించవచ్చు. మొబైల్‌లో కూడా VLC ప్లేయర్ ఉత్తమ ఎంపిక.

చిత్ర క్రెడిట్: TypoArt BS/Shutterstock

షేర్ చేయండి షేర్ చేయండి ట్వీట్ ఇమెయిల్ స్వయంచాలకంగా లేదా మానవీయంగా Android లో వీడియోలకు ఉపశీర్షికలను ఎలా జోడించాలి

అనేక పద్ధతులను ఉపయోగించి మీ Android ఫోన్‌లో వీడియోలకు ఉపశీర్షికలను ఎలా జోడించాలో మేము మీకు చూపుతాము.

తదుపరి చదవండి సంబంధిత అంశాలు

అంతర్జాలం
వినోదం
టెలివిజన్
ఉపయోగకరమైన వెబ్ యాప్‌లు

రచయిత గురుంచి జో కీలీ(652 కథనాలు ప్రచురించబడ్డాయి)

జో చేతిలో కీబోర్డ్‌తో జన్మించాడు మరియు వెంటనే టెక్నాలజీ గురించి రాయడం ప్రారంభించాడు. అతను బిజినెస్‌లో బిఎ (ఆనర్స్) కలిగి ఉన్నాడు మరియు ఇప్పుడు పూర్తి సమయం ఫ్రీలాన్స్ రచయితగా ఉంటాడు, అతను ప్రతిఒక్కరికీ సాంకేతికతను సులభతరం చేస్తాడు.

జో కీలీ నుండి మరిన్ని

మా వార్తాలేఖకు సభ్యత్వాన్ని పొందండి

టెక్ చిట్కాలు, సమీక్షలు, ఉచిత ఈబుక్‌లు మరియు ప్రత్యేకమైన డీల్స్ కోసం మా వార్తాలేఖలో చేరండి!

సభ్యత్వం పొందడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి