Home-theater-designers
మీ వీడియో రీచ్‌ని విస్తరించడానికి ఉత్తమమైన మార్గాలలో ఒకటి దానిని వివరించడం. ఉపశీర్షికలు, మీకు తెలిసినట్లుగా, ఆన్-స్క్రీన్ టెక్స్ట్, ఇవి వీడియో కంటెంట్‌ను ప్రజలకు మరింత అందుబాటులో ఉండేలా చేస్తాయి.
ఉపశీర్షికలు ధ్వనించే లేదా నిశ్శబ్ద వాతావరణంలో కూడా వీక్షకులకు వీడియోలను చూడటానికి సహాయపడతాయి. వారు విదేశీ ప్రేక్షకులకు మరియు వినికిడి లోపం ఉన్నవారికి కూడా విలువను అందిస్తారు.
మీరు మానవీయంగా లేదా స్వయంచాలకంగా Android లో వీడియోకి ఉపశీర్షికలను జోడించవచ్చు. రెండింటినీ ఎలా చేయాలో ఇక్కడ ఉంది.
స్వయంచాలకంగా Android లో వీడియోకి ఉపశీర్షికలను ఎలా జోడించాలి
మీ వీడియోల కోసం మాన్యువల్‌గా ఉపశీర్షికలను టైప్ చేసే పనిని మీరు చేయకూడదనుకుంటే, ఈ ఆటోమేటిక్ పద్ధతులను ప్రయత్నించండి.
VLC ఉపయోగించి ఉపశీర్షికలను స్వయంచాలకంగా జోడిస్తోంది
- డౌన్లోడ్: Android కోసం VLC (ఉచితం)
- యాప్‌ని తెరిచి, మీరు ప్లే చేయాలనుకుంటున్న వీడియోను ఎంచుకోండి. తెరపై బటన్‌లను తెరవడానికి తెరపై నొక్కండి మరియు నొక్కండి ఆటగాడు దిగువ-ఎడమవైపు చిహ్నం.
- విస్తరించండి ఉపశీర్షికలు మెను నొక్కడం ద్వారా కింద్రకు చూపబడిన బాణము దాని పక్కన. అప్పుడు, ఎంచుకోండి ఉపశీర్షికలను డౌన్లోడ్ చేయండి . చిత్ర గ్యాలరీ (3 చిత్రాలు) విస్తరించు విస్తరించు విస్తరించు దగ్గరగా
- అనేక ఉపశీర్షికలు కనిపిస్తాయి. నొక్కండి డౌన్లోడ్ ఏదైనా ఉపశీర్షికలపై చిహ్నం మరియు అవి మీ వీడియోకు జోడించబడతాయి.
ఉపశీర్షికలలో ఆలస్యం అయితే, మీరు ఒకే విండోలో మార్పులు చేయవచ్చు లేదా కొత్త ఉపశీర్షిక ప్యాక్‌ని డౌన్లోడ్ చేసుకోవచ్చు. ఒకవేళ అవి స్వయంచాలకంగా పనిచేయకపోతే, మీరు ఆడటానికి వాటిని మాన్యువల్‌గా అటాచ్ చేయాలి. మేము దీనిని క్రింద కవర్ చేస్తాము.
MX ప్లేయర్‌ని ఉపయోగించి స్వయంచాలకంగా ఉపశీర్షికలను జోడిస్తోంది
- డౌన్లోడ్: MX ప్లేయర్ (ఉచిత) | MX ప్లేయర్ ప్రో ($ 5.49) Google ప్లే స్టోర్ నుండి.
- యాప్‌ని తెరవండి, అప్పుడు మీరు జాబితాను చూస్తారు ఫోల్డర్లు మీ Android పరికరంలో. ఒక తెరవడానికి వీడియోతో ఫోల్డర్‌ని ఎంచుకోండి డౌన్లోడ్ చేయండి మెను. చిత్ర గ్యాలరీ (2 చిత్రాలు) విస్తరించు విస్తరించు దగ్గరగా
- పై నొక్కండి మూడు సమాంతర చుక్కలు మీ వీడియో పక్కన మరియు ఎంచుకోండి ఉపశీర్షికను శోధించండి . MX ప్లేయర్ ప్లే చేసే వీడియో యొక్క ఉపశీర్షికలను శోధించి ప్రదర్శిస్తుంది. చిత్ర గ్యాలరీ (2 చిత్రాలు) విస్తరించు విస్తరించు దగ్గరగా
- ఇప్పుడు, నొక్కండి ఆన్‌లైన్ ఉపశీర్షికలు . మీరు వీడియో కోసం ఉపశీర్షికల జాబితాను చూస్తారు. ఒకటి కోసం చెక్‌బాక్స్‌పై నొక్కండి మరియు నొక్కండి డౌన్లోడ్ చేయండి .
- దీనికి చాలు - ఉపశీర్షిక మీ వీడియోకు ఆటోమేటిక్‌గా జోడించబడుతుంది. చిత్ర గ్యాలరీ (2 చిత్రాలు) విస్తరించు విస్తరించు దగ్గరగా
MX ప్లేయర్ ఉపయోగించి ఉపశీర్షికలను జోడించడానికి ప్రత్యామ్నాయ మార్గం
- MX ప్లేయర్‌ను డౌన్లోడ్ చేసి, తెరిచిన తర్వాత, మీ పరికరానికి వీడియో ఉపశీర్షికలను డౌన్లోడ్ చేయండి. మీరు ఉపయోగించవచ్చు ఉపశీర్షికలను పొందండి పైన వివరించిన విధంగా మీ వీడియోల కోసం ఉపశీర్షిక ఫైల్‌లను డౌన్లోడ్ చేయడానికి.
- డౌన్లోడ్ చేసిన ఫైల్‌కి పేరు మార్చండి, దానిలో మీ వీడియోకి సమానమైన పేరు ఉంటుంది (అయితే అవి వేర్వేరు పొడిగింపులను కలిగి ఉండవచ్చు). ఉదాహరణకి, MyVideo.srt మరియు MyVideo.sub .
- మెను ఎంపికను నొక్కండి మరియు నొక్కండి ఉపశీర్షిక . అప్పుడు నొక్కండి తెరవండి మరియు మీరు గతంలో డౌన్లోడ్ చేసిన ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి.
- MX ప్లేయర్ ఇప్పుడు మీ వీడియోను ఉపశీర్షికలతో ప్లే చేస్తుంది. ఉపశీర్షికలు స్వయంచాలకంగా ఆడాలి, కానీ అవి పని చేయకపోతే మీరు వాటిని మాన్యువల్‌గా పొందుపరచాలి.
మీ ఉపశీర్షికలు స్పష్టంగా కనిపించేలా చూసుకోవడం ఎల్లప్పుడూ మంచిది. MX ప్లేయర్‌లో ఉపశీర్షిక సెట్టింగులను ఎలా అనుకూలీకరించాలో ఇక్కడ ఉంది:
- MX ప్లేయర్‌ని తెరిచి, ఆపై నొక్కండి హాంబర్గర్ ఎగువ ఎడమవైపు చిహ్నం.
- ఎంచుకోండి స్థానిక ప్లేయర్ సెట్టింగ్‌లు> ఉపశీర్షిక . చిత్ర గ్యాలరీ (3 చిత్రాలు) విస్తరించు విస్తరించు విస్తరించు దగ్గరగా
- మీ ఉపశీర్షిక ఫైల్‌లను ఎక్కడ సేవ్ చేయాలి, ఆన్-స్క్రీన్ టెక్స్ట్ ఎలా కనిపించాలి, ప్రాధాన్య భాష మరియు మరిన్ని అనుకూలీకరణలను ఎంచుకోండి.
డెడికేటెడ్ సబ్‌టైటిల్ డౌన్‌లోడర్‌ని ఉపయోగించి వీడియోకి సబ్‌టైటిల్స్ జోడించండి
మీరు తరచుగా మీ ఆండ్రాయిడ్ పరికరంలో వీడియోలను చూస్తుంటే, సబ్‌టైటిల్స్ డౌన్లోడ్ చేయడానికి ఒక ప్రత్యేక యాప్‌ను ఉపయోగించడం మీ పరిశీలనకు విలువైనది కావచ్చు. త్వరగా మరియు బ్యాచ్‌లలో ఉపశీర్షికలను జోడించగల వారి సామర్థ్యం మీరు దీన్ని తరచుగా చేస్తే వారికి మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది.
ఉపశీర్షికల కోసం ఆటోమేటిక్‌గా శోధించడానికి అంకితమైన సబ్‌టైటిల్ డౌన్‌లోడర్‌లు వీడియో అసలు పేరును ఉపయోగిస్తారని గమనించండి. అందువల్ల, మీరు ఉత్తమ పనితీరు కోసం సరైన పేరును ఉపయోగిస్తున్నారని నిర్ధారించుకోవాలి.
1. ఉపశీర్షిక డౌన్‌లోడర్
చిత్ర గ్యాలరీ (3 చిత్రాలు) విస్తరించు విస్తరించు విస్తరించు దగ్గరగాఉపశీర్షిక డౌన్‌లోడర్ మీ Android పరికరంలోని అన్ని వీడియోల కోసం స్వయంచాలకంగా శోధిస్తుంది. వీడియో పేరు మార్చడానికి కూడా యాప్ మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది కాబట్టి మీరు ఖచ్చితమైన సెర్చ్ ఫలితాలను పొందవచ్చు. మీరు ఉపశీర్షికలను మాన్యువల్‌గా జోడించడానికి మరియు పెద్దమొత్తంలో ఉపశీర్షికలను డౌన్లోడ్ చేయడానికి ఉపయోగించవచ్చు - అయితే ఇవి ప్రీమియం ఫీచర్లు.
మీరు మీ పరికరంలో చాలా వీడియోలను కలిగి ఉండి, ఇంటర్నల్ స్పేస్ తక్కువగా ఉంటే, మీరు త్వరగా చేయవచ్చు యాప్‌లను SD కార్డుకు తరలించండి కొంత గదిని తిరిగి పొందడానికి.
యూజర్ల ఫోల్డర్‌ని మరొక డ్రైవ్‌కు ఎలా తరలించాలి
డౌన్లోడ్: ఉపశీర్షిక డౌన్‌లోడర్ (ఉచిత) | ఉపశీర్షిక డౌన్‌లోడర్ ప్రో ($ 0.99)
2. ఉపశీర్షికలను పొందండి
చిత్ర గ్యాలరీ (3 చిత్రాలు) విస్తరించు విస్తరించు విస్తరించు దగ్గరగాఉపశీర్షికలను పొందండి (సాధారణంగా) ఖచ్చితమైన ఉపశీర్షికలను కనుగొనడానికి వేగవంతమైన మార్గాన్ని అందిస్తుంది. యాప్ స్వయంచాలకంగా మీ Android పరికరంలో వీడియోల కోసం చూస్తుంది మరియు వాటిని ప్రధాన ఇంటర్‌ఫేస్‌లో ప్రదర్శిస్తుంది.
దీన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో ఇక్కడ ఉంది:
- యాప్‌ని ఓపెన్ చేసి ఎంచుకోండి ఆటో శోధన అందుబాటులో ఉన్న వీడియోలను చూడటానికి. మీరు వెతుకుతున్న వీడియో మీకు కనిపించకపోతే, నొక్కండి మాన్యువల్ శోధన మరియు దానిని గుర్తించండి.
- మీరు ఉపశీర్షిక చేయాల్సిన వీడియోను నొక్కండి మరియు నొక్కండి ఉపశీర్షికలు డౌన్లోడ్ ఉపశీర్షిక ఫైళ్ల జాబితాను ప్రదర్శించడానికి.
- ఉపశీర్షికను ఎంచుకోండి మరియు ఒక భాషను ఎంచుకోండి దాన్ని డౌన్లోడ్ చేయడానికి. ఉపశీర్షిక మీ వీడియోకు జోడించబడుతుంది.
డౌన్లోడ్: ఉపశీర్షికలను పొందండి (ఉచిత, యాప్‌లో కొనుగోళ్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి)
VLC ఉపయోగించి మానవీయంగా Android లో వీడియోకి ఉపశీర్షికలను ఎలా జోడించాలి
కొన్నిసార్లు, VLC మీ ఉపశీర్షికలను కనుగొనలేకపోతుంది, కాబట్టి మీరు మీ Android పరికరంలో ఉపశీర్షిక ఫైల్‌ను మాన్యువల్‌గా డౌన్లోడ్ చేసుకోవాలి. కృతజ్ఞతగా, మీరు వీడియో ఉపశీర్షికల కోసం Google లో శోధించవచ్చు.
కొన్ని ప్రముఖమైనవి ఉపశీర్షికలను డౌన్లోడ్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించే వెబ్‌సైట్లు వీడియోల కోసం ఉన్నాయి Opensubtitles.org , Subscene.com , మరియు Podnapisi.net .
ఉపశీర్షిక ఫైల్‌ను డౌన్లోడ్ చేసిన తర్వాత, దాన్ని మీ Android పరికరంలో శోధించండి మరియు తెరవండి (ఇది బహుశా ఒక .ఎస్ఆర్టి ఫైల్). ఇది జిప్ ఫైల్ అయితే, మీరు ముందుగా దాన్ని సంగ్రహించాలి.
ఫైల్ మీ ఆండ్రాయిడ్ పరికరంలో ఉన్న తర్వాత, VLC లో లోడ్ చేయడానికి ఈ దశలను అనుసరించండి:
- VLC యాప్‌లో మీ వీడియోను తెరిచి, స్క్రీన్‌పై నొక్కండి, ఆన్-స్క్రీన్ బటన్‌లను తెరపైకి తెచ్చుకోండి. నొక్కండి ఆటగాడు దిగువ-ఎడమ మూలలో బటన్. అప్పుడు, విస్తరించండి ఉపశీర్షికలు మెను మరియు నొక్కండి ఉపశీర్షిక ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి.
- యొక్క స్థానానికి నావిగేట్ చేయండి .srt లేదా .సబ్ ఫైల్ చేసి దానిని ఎంచుకోండి. మీ వీడియోకు ఉపశీర్షికలు జోడించబడాలి, కాబట్టి మీరు దీన్ని ఎక్కడైనా చూడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.
సంబంధిత: ఉచిత VLC మీడియా ప్లేయర్ యొక్క టాప్ సీక్రెట్ ఫీచర్లు
Android లో వీడియోలకు ఉపశీర్షికలను జోడించడం అంత సులభం కాదు
ధ్వని ఎల్లప్పుడూ ఒక ఎంపికగా లేని ప్రపంచంలో, వీడియో కంటెంట్‌కు సందర్భం మరియు స్పష్టతను అందించడానికి ఉపశీర్షికలు అవసరం. ఆండ్రాయిడ్‌ని ఉపయోగించి వీడియోలో ఉపశీర్షికలు పెట్టడం, మేము ఇక్కడ చూసినట్లుగా, మీరు అనుకున్నదానికంటే చాలా సులభం.
మీరు ఉపశీర్షిక ఫైల్‌లను విడిగా డౌన్లోడ్ చేసుకోవచ్చు మరియు వాటిని మీ వీడియోలలో ఉంచవచ్చు లేదా వాటిని స్వయంచాలకంగా ఉపశీర్షిక చేయడానికి యాప్‌ని ఉపయోగించవచ్చు.
షేర్ చేయండి షేర్ చేయండి ట్వీట్ ఇమెయిల్ YouTube ఉపశీర్షికలను ఎలా సృష్టించాలి మరియు సవరించాలిఈ గైడ్‌లో, కొన్ని విభిన్న పద్ధతులను ఉపయోగించి YouTube స్టూడియోతో ఉపశీర్షికలను ఎలా జోడించాలో మేము మీకు చూపుతాము.
తదుపరి చదవండి సంబంధిత అంశాలు- ఆండ్రాయిడ్
- సృజనాత్మక
- VLC మీడియా ప్లేయర్
- వీడియో ఎడిటింగ్
- ఆండ్రాయిడ్ యాప్స్
డెనిస్ MakeUseOf లో టెక్ రైటర్. అతను ప్రత్యేకించి ఆండ్రాయిడ్ గురించి రాయడాన్ని ఇష్టపడతాడు మరియు విండోస్ పట్ల స్పష్టమైన అభిరుచిని కలిగి ఉంటాడు. అతని లక్ష్యం మీ మొబైల్ పరికరాలు మరియు సాఫ్ట్‌వేర్‌ని ఉపయోగించడాన్ని సులభతరం చేయడం. డెనిస్ డ్యాన్స్‌ని ఇష్టపడే మాజీ లోన్ ఆఫీసర్!
డెనిస్ మనిన్సా నుండి మరిన్నిమా వార్తాలేఖకు సభ్యత్వాన్ని పొందండి
టెక్ చిట్కాలు, సమీక్షలు, ఉచిత ఈబుక్‌లు మరియు ప్రత్యేకమైన డీల్స్ కోసం మా వార్తాలేఖలో చేరండి!
సభ్యత్వం పొందడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి