మ్యూజికల్ ఫిడిలిటీ AMS50 యాంప్లిఫైయర్

మ్యూజికల్ ఫిడిలిటీ- AMS50-225.gif ఏడాదిన్నర కాలంగా, నేను ఒడిస్సీలో ఉన్నాను, వివిధ ట్యూబ్-ఆధారిత యాంప్లిఫైయర్లను వింటున్నాను. ఈ రోజు మార్కెట్లో 211, 300 బి, మరియు 845 పవర్ ట్యూబ్‌ల ఆధారంగా అత్యధికంగా పరిగణించబడే సమాంతర, పుష్ / పుల్ మరియు సింగిల్ ఎండ్ డిజైన్లను నేను విన్నాను. ఈ అనుభవంలో, నా రిఫరెన్స్ ఘన స్థితికి తిరిగి వెళ్లడం మరింత కష్టమని నేను గ్రహించాను యాంప్లిఫైయర్లు . ఈ యాంప్లిఫైయర్లు అద్భుతమైనవి మరియు కొన్ని ఉత్తమమైన ఘన స్థితి డిజైన్లతో ర్యాంక్ కలిగి ఉన్నప్పటికీ, అవి చాలా హై-ఎండ్ ట్యూబ్ డిజైన్ల యొక్క రెండు కీ సోనిక్ లక్షణాలతో సరిపోలలేదు. మొదట, టోన్, టింబ్రేస్ మరియు కలర్ యొక్క సాంద్రత ఎప్పుడూ కొద్దిగా కడిగినట్లు అనిపిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇత్తడి వాయిద్యంలో మీరు ప్రత్యక్ష సెట్టింగ్‌లో వినగలిగే అందమైన 'ఇత్తడి' శబ్దం ఉండదు. రెండవది, సౌండ్‌స్టేజ్‌లోని ప్రతి పరికరం చుట్టూ ఇమేజ్ డెన్సిటీ, పాల్పబిలిటీ లేదా గాలి భావం అని నేను సూచించేవి వ్యక్తిగత ఆటగాళ్లకు లేవు. గొట్టాలు వాటి ఆకర్షణను కలిగి ఉంటాయి, కానీ నిర్వహణ, వేడి, సన్నాహక మరియు వాటితో సహా వాటి బాగా పేర్కొన్న లోపాలు కూడా ఉన్నాయి.

నిర్ణయించబడిన మరియు ప్రేరేపించబడిన, నేను ఈ లోపాలను పరిష్కరించగల స్వచ్ఛమైన క్లాస్ ఎ సాలిడ్ స్టేట్ యాంప్లిఫైయర్ కోసం శోధించడం మొదలుపెట్టాను మరియు ఇంకా గొప్ప ఘన-స్థితి క్లాస్ ఎ యాంప్లిఫైయర్లు అందించేవి: పారదర్శకత / వివరాలు, ధాన్యం లేని ద్రవ్యత మరియు డైనమిక్ ప్రభావం. అత్యంత గౌరవనీయమైన, 30 ఏళ్ల, బ్రిటన్కు చెందిన సంస్థ సంగీత విశ్వసనీయత దాని రిఫరెన్స్-లెవల్ లైన్‌లో AMS50 అని పిలువబడే యాంప్లిఫైయర్ ఉంది, ఇది ails 13,999 కు రిటైల్ అవుతుంది. ఇది స్వచ్ఛమైన క్లాస్ ఎ డిజైన్ పై ఆధారపడి ఉంటుంది. వారి మొదటి కొన్ని వాట్లలో స్వచ్ఛమైన క్లాస్ A ను ఉత్పత్తి చేసి, క్లాస్ A / B బయాస్‌లోకి ప్రవేశించే అనేక ఘన స్థితి యాంప్లిఫైయర్‌ల మాదిరిగా కాకుండా, AMS50 స్వచ్ఛమైన క్లాస్ A లో ఉంటుంది. AMS50 50 వాట్లను ఎనిమిది ఓంలుగా మరియు 100 వాట్లను నాలుగు ఓంలుగా కలిగి ఉంది దాని మొత్తం శక్తి రేటింగ్. 100 వాట్ల శక్తి రేటింగ్‌ను నాలుగు ఓంలుగా మార్చవద్దు, తక్కువ సామర్థ్యం గల స్పీకర్లను నడపడంలో AMS50 బాగా చేయదని మీరు అనుకుంటారు. దీని పీక్-టు-పీక్ కరెంట్ రేటింగ్ 100 ఆంప్స్. నేటి మార్కెట్లో వాస్తవంగా ఏ స్పీకర్‌ను అయినా నియంత్రణతో మరియు తేలికగా నడపడానికి AMS50 కి తగినంత కరెంట్ ఉంది. విపరీతమైన గట్టి విద్యుత్ సరఫరాతో వంతెన ఆకృతీకరణలో ట్విన్ హై-కరెంట్ యాంప్లిఫైయర్ విభాగాలపై ఆంప్ ఆధారపడి ఉంటుంది.

అదనపు వనరులు

• సమీక్ష: స్వచ్ఛమైన క్లాస్-ఎ పాస్ ల్యాబ్స్ XA30.5 యొక్క జెర్రీ యొక్క డెల్ కొలియానో యొక్క సమీక్షను చదవండి • వారి బ్రాండ్ పేజీలో మ్యూజికల్ ఫిడిలిటీ గురించి మరింత తెలుసుకోండి MusicalFidelity-AMS50-వెనుక.జిఫ్

ది హుక్అప్
మ్యూజికల్ ఫిడిలిటీ AMS50 యాంప్లిఫైయర్ షిప్పింగ్ కోసం చక్కగా నిక్షిప్తం చేయబడింది మరియు రక్షిత నురుగు చొప్పనలతో మూడు పొరల కార్టన్‌లో వచ్చింది. 132-పౌండ్ల బరువు మరియు 19 అంగుళాల వెడల్పుతో 18 అంగుళాల లోతు నుండి 12 అంగుళాల ఎత్తుతో, దాన్ని అన్ప్యాక్ చేసి, ఆంప్ ర్యాక్‌లో ఉంచడం ఇద్దరు వ్యక్తుల పనిగా మారింది. మీరు రెండు కారణాల వల్ల AMS50 ను ప్రామాణిక గేర్ ర్యాక్ లేదా పరివేష్టిత క్యాబినెట్‌లో ఉంచడానికి ప్రయత్నించకూడదు. దాని బరువు మరియు పరిమాణం కారణంగా, ఇది ఏ ప్రామాణిక రాక్లలో లేదా పరివేష్టిత క్యాబినెట్లలో సరిపోదు. రెండవది, ఇది స్వచ్ఛమైన క్లాస్ ఎ డిజైన్ కాబట్టి, ఈ ఆంప్ విపరీతమైన వేడిని ఉత్పత్తి చేస్తుంది, కాబట్టి ఇది తగినంత మరియు అవసరమైన వెంటిలేషన్ కోసం పూర్తిగా తెరిచి ఉండాలి.

AMS50 అందంగా కనిపించే యాంప్లిఫైయర్, ఇది మాట్టే గ్రే ఫినిష్‌లో బ్లాక్ సెంటర్‌పీస్‌తో వస్తుంది. ఫ్రంట్ ప్లేట్ మధ్యలో పవర్ స్విచ్ బటన్ మరియు పవర్ / స్టాండ్బై, ఆపరేటింగ్ స్టేటస్ మరియు ఉష్ణోగ్రత స్థితిని చూపించే రెండు సెట్ల వివిక్త LED లు ఉన్నాయి. వెనుక రెండు జతల డ్యూయల్ స్పీకర్ బైండింగ్ పోస్టులు, రెండు జతల ఎక్స్‌ఎల్‌ఆర్ లేదా ఆర్‌సిఎ ఇన్‌పుట్‌లు, ఇన్‌పుట్‌ల కోసం ఎంపిక స్విచ్, ఆన్ / ఆఫ్ పవర్ స్విచ్ మరియు చివరకు ఐఇసి సాకెట్ ఉన్నాయి.

నేను నా మ్యాక్‌బుక్ ప్రోకి రామ్‌ను జోడించవచ్చా?

నా రిఫరెన్స్ సిస్టమ్‌లో ఉన్న సమయంలో, AMS50 నాలుగు వేర్వేరు సెట్ స్పీకర్లను కలిగి ఉంది లారెన్స్ ఆడియో సెల్లో మరియు మాండొలిన్ , ది బిర్చ్ ఎకౌస్టిక్ రావెన్ , ఇంకా ఆవిరి ఆడియో గట్టి గాలి . అదనంగా, దీనిని మూడు వేర్వేరు ప్రీయాంప్‌లు (కాన్సర్ట్ ఫిడిలిటీ సిఎఫ్ -080, రావెన్ ఆడియో షాడో, మరియు బర్సన్ సోలోయిస్ట్) మరియు మూడు వేర్వేరు డిజిటల్ ఫ్రంట్ ఎండ్స్ (కాన్సర్ట్ ఫిడిలిటీ డిఎసి -040, వూ ఆడియో డబ్ల్యుడిఎస్ -1, మరియు గ్రేస్ డిజైన్ M902 .AMS50 చాలా పారదర్శకంగా ఉంది, స్పష్టమైన శబ్దం అంతస్తు లేకుండా, అప్‌స్ట్రీమ్ గేర్‌లో ఏవైనా మార్పులు శిక్షణ పొందిన మరియు శిక్షణ లేని చెవికి సులభంగా వినవచ్చు. మీ ఎలక్ట్రికల్ బిల్లు పెరుగుదల కారణంగా నేను దానిని ఎప్పటికప్పుడు వదిలివేయమని సిఫారసు చేయను. క్లాస్ ఎ ఆంప్స్ ప్రాథమికంగా రెండు ఆపరేషన్ రీతులను కలిగి ఉన్నాయి: అన్నీ ఆన్ లేదా పూర్తిగా ఆఫ్. ఇది డిజైన్ యొక్క అందం మరియు ఎనర్జీ స్టార్ రేటింగ్స్ హేయమైనవి, ఎందుకంటే ఈ రకమైన ఆంప్ కేవలం గోడ నుండి శక్తిని తాగుతుంది. ఇది మృగం యొక్క స్వభావం. శుభవార్త ఏమిటంటే, ఈ ఆంప్ ఆప్టిమల్ పనితీరును చాలా వేగంగా వేడెక్కుతుంది - 10, బహుశా 15 నిమిషాలు, ఇది రాక్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

ప్రదర్శన (మ్యూజిక్ వీడియోలతో సహా), ది డౌన్‌సైడ్ మరియు ది కన్‌క్లూజన్ కోసం రెండవ పేజీకి క్లిక్ చేయండి

ప్రదర్శన
ఒకసారి నేను మ్యూజికల్ ఫిడిలిటీ AMS50 ను సెటప్ చేసిన తర్వాత, చిన్న శ్రవణ అనుభవంగా ఉద్దేశించినది నా రిఫరెన్స్ సిస్టమ్‌తో మూడు గంటల ఆడిషన్ కాలంగా మారింది, ఇది లారెన్స్ ఆడియో సెల్లో స్పీకర్లతో కూడి ఉంది, కచేరీ ఫిడిలిటీ CF-080 ప్రీయాంప్లిఫైయర్ , ఇంకా కచేరీ విశ్వసనీయత DAC-040 . నా వినే ప్రదేశం నుండి దూరంగా నడవడానికి నేను ఇష్టపడనందున నేను విస్మయంతో మరియు పూర్తి అవిశ్వాసంతో ఉన్నాను. మ్యూజికల్ ఫిడిలిటీ ఆంప్ దాని స్వచ్ఛత మరియు మొత్తం ధాన్యం లేని ద్రవ్యతలో స్వచ్ఛమైన క్లాస్ ఎ ఆంప్ యొక్క అద్భుతమైన ధర్మాలను కలిగి ఉంది, ఎట్చ్ లేదా డ్రైనెస్ వంటి ఘన స్థితి కళాఖండాల భావన లేదు. నా ఘన స్థితి మోనో-బ్లాక్స్ మరియు ఇతర ఘన స్థితి యాంప్లిఫైయర్ నుండి స్పష్టంగా వేరు చేయబడినది మూడు ముఖ్యమైన సోనిక్ లక్షణాలలో ఉంది.

నేను అనాట్ కోహెన్ మరియు ది అనిజిక్ ఆర్కెస్ట్రా చేత ఆల్బమ్ నోయిర్ (అంజిక్ రికార్డ్స్) ను ఆడినప్పుడు, శ్రీమతి కోహెన్ యొక్క టేనోర్ / ఆల్టో / సోప్రానో / క్లారినెట్ సోలోలలో చాలా స్పష్టంగా కనిపించింది మరియు ఇత్తడి విభాగం యొక్క మద్దతు నేను కలిగి ఉన్న విపరీతమైన టోన్ రంగు గొప్ప ట్యూబ్-ఆధారిత యాంప్లిఫైయర్లతో మాత్రమే అనుభవం. టింబ్రేస్ యొక్క సాంద్రత అందంగా ఉంది మరియు అప్రయత్నంగా అన్వయించబడింది.

నా అభిమాన ఆల్టో సాక్సోఫోన్ ప్లేయర్‌లలో గొప్ప ఫ్రాంక్ మోర్గాన్. చికాగోలో రెండు అద్భుతమైన సందర్భాలలో ఆయన ప్రత్యక్షంగా విన్నందుకు నాకు ఆనందం కలిగింది. అతని ఆల్బమ్ సిటీ నైట్స్ (హైనోట్స్) నుండి వచ్చిన 'రౌండ్ మిడ్నైట్' ట్రాక్ AMS50 యొక్క పనితీరు యొక్క మరో అద్భుతమైన అంశాన్ని చూపించింది. అష్టపది నుండి అష్టపది వరకు, ఫ్రాంక్ మోర్గాన్ యొక్క ఆల్టో సాక్సోఫోన్ తన అద్భుతమైన ముగ్గురి జాజ్ స్టాల్‌వార్ట్‌లతో అప్రయత్నంగా ఆడుకుంటుంది, అయినప్పటికీ ప్రతి క్రీడాకారుడికి త్రిమితీయత యొక్క చిత్రాన్ని ఇచ్చింది. ఈ రకమైన వ్యక్తిగత ఇమేజ్ డెన్సిటీ / పాల్పబిలిటీని అందించే సామర్థ్యం ట్యూబ్ ప్రేమికులు వారి సిస్టమ్స్‌లో కోరుకునే దానికి దగ్గరగా ఉంటుంది. అదనంగా, చాలా తక్కువ శబ్దం ఉన్నందున, AMS50 మైక్రో-వివరాలను సులభంగా వినడానికి అనుమతించింది, రికార్డింగ్‌లోని సౌండ్‌స్టేజ్ ఉత్పత్తిలో ఖచ్చితమైన లోతు మరియు వెడల్పుతో పాటు.

నేను జాన్ కోల్ట్రేన్ చేత పురాణ ఆల్బమ్ బ్లూ ట్రైన్ (బ్లూ నోట్ రికార్డ్స్) ను ఆడినప్పుడు, AMS50 తన ప్రత్యేకమైన టోనాలిటీ / టింబ్రేస్ యొక్క సూక్ష్మ నైపుణ్యాలను తన టేనోర్ సాక్సోఫోన్‌లో చాలా ఖచ్చితత్వంతో ఉత్పత్తి చేయగలిగింది. ఈ ఆల్బమ్ ఒక చిన్న స్టూడియో సెట్టింగ్‌లో రికార్డ్ చేయబడింది, హార్న్ ప్లేయర్‌లు ఒక మైక్రోఫోన్ చుట్టూ ఉన్నాయి. AMS50 యొక్క ప్రాదేశిక ప్రదర్శన చాలా ఖచ్చితమైనది, ప్రతి ఆటగాడు తన సోలో తీసుకోవడానికి మైక్రోఫోన్ వరకు నడుస్తున్నప్పుడు ప్రతి క్రీడాకారుడి స్థానాన్ని వినడం సులభం.

పాప్ సంగీతం యొక్క గొప్ప కొత్త స్వరాలలో ఒకటి ఆంగ్ల గాయకుడు అడిలె. ఆమె మొదటి ఆల్బం, అడిలె 19 (ఎక్స్‌ఎల్ రికార్డింగ్స్ / కొలంబియా) లో, 'డేడ్రీమ్స్' పాట ఆమెకు శ్రావ్యంగా గొప్ప, స్వచ్ఛమైన స్వరం మరియు ఆమె సంగీతం యొక్క సాహిత్యాన్ని అందించినప్పుడు శక్తివంతమైన, ముడి భావోద్వేగాలను పంచుకునే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉందని చూపిస్తుంది. . పూర్తి పారదర్శకత కారణంగా, చిన్న వివరాలను స్పష్టంగా వినడానికి అనుమతిస్తుంది, దాని గొప్ప టింబ్రేస్ మరియు సహజ టోనాలిటీతో పాటు, AMS50 అడిలె యొక్క స్వర ప్రదర్శనను ఈ పాట యొక్క అన్ని భావోద్వేగ ప్రభావాన్ని మరియు శక్తిని అందించడానికి అనుమతించింది. చివరగా, పెద్ద డైనమిక్స్, బాస్ ఎక్స్‌టెన్షన్ మరియు నియంత్రణను నిర్వహించగల AMS50 సామర్థ్యాన్ని పరీక్షించాలనుకున్నాను. నా అభిమాన రాక్ ఆల్బమ్‌లలో ఒకటి లాస్ లోబోస్ క్లాసిక్ కికో (స్లాష్ / వార్నర్ బ్రదర్స్), ఇది చాలా బాగా రికార్డ్ చేయబడింది, శక్తివంతమైన బాస్ రిఫ్‌లు మరియు కొట్టే డ్రమ్‌లతో. గొప్ప టోనల్ అందాన్ని కలిగి ఉన్న కాని కొన్ని స్పీకర్ల దిగువ చివరను నియంత్రించలేని అనేక ట్యూబ్-ఆధారిత ఆంప్స్ మాదిరిగా కాకుండా, AMS50 గొప్ప పట్టు మరియు టోనల్ నిర్వచనంతో టాట్ బాస్ ను ఉత్పత్తి చేసింది. ఇది ఫాస్ట్ యాంప్లిఫైయర్, ఇది సంగీతం కోరినప్పుడు డైనమిక్ ప్రభావం మరియు అధికారాన్ని అందిస్తుంది. హై-ఎండ్ పౌన encies పున్యాలతో, టాప్ ఎండ్ చాలా సిల్కీ మరియు మృదువైనది, అద్భుతమైన వివరాలు మరియు క్షయం.

ది డౌన్‌సైడ్
మ్యూజికల్ ఫిడిలిటీ యొక్క AMS50 యాంప్లిఫైయర్ నా సిస్టమ్‌లో నేను విన్న అత్యుత్తమ ధ్వనించే ఘన స్థితి యాంప్లిఫైయర్. రంగు / స్వరం, వెచ్చదనం, ఇమేజ్ డెన్సిటీ / పాల్పబిలిటీ - మరియు ఏ ఘన స్థితి నమూనాలు అందించాలి - వేగం, పారదర్శకత, ఖచ్చితమైన ప్రముఖ అంచులు, రిజల్యూషన్ మరియు తక్కువ-ముగింపు - గొట్టాలు అందించే ద్విపదను తిరస్కరించడానికి ఇది చాలా దగ్గరగా ఉంటుంది. నియంత్రణ / శక్తి. అయినప్పటికీ, AMS50 మీ రెండు-ఛానల్ ఆడియో లేదా హోమ్ థియేటర్ సిస్టమ్ యొక్క గుండె కావాలని మీరు కోరుకుంటే కొన్ని ఆందోళనలు ఉన్నాయి. ఈ యాంప్లిఫైయర్ చాలా అందంగా కనిపించే మృగం, కానీ ఇది చాలా బరువైనది మరియు పెద్దది. ఇది విస్తారమైన అంతస్తు స్థలాన్ని తీసుకుంటుంది మరియు వెంటిలేషన్ కోసం ఎక్కువ క్లియరెన్స్ కలిగి ఉండాలి, తద్వారా ఇది వేడెక్కదు.

ఇది చాలా వేడిగా నడుస్తుందని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, ఇది చాలా పెద్ద-పరిమాణ గదిని త్వరగా వేడెక్కుతుంది. ఇంతకు ముందే చెప్పినట్లుగా, క్లాస్-ఎ పవర్ ఆంప్స్ కూడా ఎసి శక్తిని తాగుతాయి, ఎందుకంటే సరఫరాకు అంతం లేదు, కాబట్టి మీరు వాటిని అన్ని సమయాలలో వదిలివేస్తే మీ పవర్ బిల్లులో ఒక వాస్తవికతను మీరు గమనించవచ్చు. మీరు శీతల వాతావరణ వాతావరణంలో నివసిస్తుంటే అవి మీ శ్రవణ గదిని వేడి చేస్తాయి.

పోలిక మరియు పోటీ
నిజమైన పోటీదారులుగా ఉండే AMS 50 యొక్క ధర పరిధిలో రెండు ఘన-స్థితి యాంప్లిఫైయర్లు పాస్ ల్యాబ్స్ XA-60.5 మోనో-బ్లాక్స్ , ఇది retail 11,000 కు రిటైల్ చేస్తుంది మరియు ఐరే ఎకౌస్టిక్స్ MX-R మోనో-బ్లాక్స్ , ఇది retail 18,500 కు రిటైల్. XA-60.5 మ్యూజికల్ ఫిడిలిటీ యాంప్లిఫైయర్‌తో పోల్చదగినది అయినప్పటికీ, AMS50 దాని సంగీత స్వరం, రంగు, టింబ్రేస్, ఇమేజ్ డెన్సిటీ / పాల్పబిలిటీ మరియు అంతిమ డైనమిక్ ప్రభావంతో XA-60.5 ని స్పష్టంగా అధిగమించింది.

Ayre Acoustics MX-R మోనో-బ్లాక్స్, AMS50 తో పోల్చినప్పుడు, పొడి టోనాలిటీని ఇచ్చింది మరియు AMS50 యొక్క ద్రవ్యత లేదు. ఐరే ఎకౌస్టిక్స్ MX-R మోనో-బ్లాక్స్ సౌండ్‌స్టేజ్‌ను కూడా ఉత్పత్తి చేశాయి, అది AMS50 తరువాత దాని లోతులో త్రిమితీయ మరియు తక్కువ.

ముగింపు
మ్యూజికల్ ఫిడిలిటీ యొక్క AMS50 యాంప్లిఫైయర్ వెచ్చని, సహజమైన టింబ్రేస్, రంగు యొక్క సాంద్రత, హోలోగ్రాఫిక్ ఇమేజింగ్ మరియు ఫ్రీక్వెన్సీ స్పెక్ట్రం అంతటా ప్రవహించే అతుకులు లేని సామర్థ్యాన్ని అందించే ఒక ఘన-స్థితి యాంప్లిఫైయర్ అందించగలదని నేను అనుకున్నాను. ఇది స్వచ్ఛమైన క్లాస్ ఎ యాంప్లిఫికేషన్ యొక్క అన్ని సోనిక్ సద్గుణాలను కలిగి ఉంది, గొప్ప 300 బి / 211/845 ట్యూబ్-బేస్డ్ యాంప్లిఫైయర్ సంగీతానికి పారదర్శకత / వివరాలు మరియు ఘన-స్థితి యొక్క శక్తితో సంగీతాన్ని తెస్తుంది. ఏది ఏమయినప్పటికీ, దాని అంతస్తు మరియు వెంటిలేషన్ స్థలం, దాని భారీ హీట్ సింకింగ్ మరియు అది ఉత్పత్తి చేసే అధిక మొత్తంలో వేడి కారణంగా, అవుట్పుట్ పరికరాలు ఎప్పుడూ మూసివేయబడవు. దాని శారీరక లోపాలను పక్కన పెడితే, మ్యూజికల్ ఫిడిలిటీ AMS50 మీ గదిలో ప్రత్యక్ష సంగీతం యొక్క ఎండమావిని ఖచ్చితంగా ప్రేరేపిస్తుంది. నా స్వంత పాస్ ల్యాబ్స్ XA-60.5 మోనో-బ్లాక్స్ ఈరోజు మార్కెట్లో అత్యంత గౌరవనీయమైన ఘన స్థితి ఆమ్ప్లిఫయర్లు. మ్యూజికల్ ఫిడిలిటీ, AMS50 యాంప్లిఫైయర్‌తో, రిఫరెన్స్-స్థాయి పనితీరు యొక్క ఈ రంగానికి ప్రవేశించింది. మీరు అంతిమ-స్థాయి ఘన స్థితి (లేదా ట్యూబ్) పవర్ ఆంప్ కోసం చూస్తున్నట్లయితే ఈ యాంప్లిఫైయర్‌ను మీ ఆడిషన్ జాబితాలో ఉంచాలని నేను బాగా సిఫార్సు చేస్తున్నాను.

అదనపు వనరులు