Home-theater-designers
స్టార్ ట్రెక్ సార్వత్రిక అనువాదకుడు నుండి ది హిచ్‌హైకర్స్ గైడ్ నుండి గెలాక్సీ బాబెల్ ఫిష్ వరకు, భాష అడ్డంకులు గతానికి సంబంధించిన ఒక రోజు కావాలని మనమందరం కలలు కంటున్నాము. మేము iOS మరియు Android లో Google అనువాదం వంటి పరిష్కారాలతో ఆ భవిష్యత్తుకు దగ్గరగా ఉన్నాము, కానీ ఈ శక్తివంతమైన యాప్ మొదట కనిపించినంత అప్రయత్నంగా లేదు. దాని పరిమితులను అర్థం చేసుకోకుండా ప్రయాణంలో అనువాదాల కోసం మీరు దానిపై ఆధారపడినట్లయితే, మీరు కొన్ని నిరాశపరిచే పరిస్థితుల్లో ముగుస్తుంది.
మీకు Google అనువాద అనువర్తనం యొక్క ప్రాథమిక అవలోకనం అవసరమైతే, దాన్ని ఇక్కడ చూడండి. మీరు దానిని రోడ్డుపైకి తీసుకెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉంటే, జపాన్‌లో యాప్‌ను ఉపయోగించడంలో నేను ఎదుర్కొన్న 4 అడ్డంకులు ఇక్కడ ఉన్నాయి మరియు మీరు వాటిని ఎలా నివారించవచ్చు.
వీడియో ఎడిటింగ్ కోసం ఉత్తమ లైనక్స్ డిస్ట్రో
భాషా ప్యాక్‌లను మర్చిపోవద్దు
మీరు మీ వైఫై మరియు డేటా ప్లాన్‌కి చేరువలో మాత్రమే Google అనువాదాన్ని ఉపయోగిస్తుంటే, మీ పరికరంలో ఎంత భాష సమాచారం నిల్వ చేయబడలేదని మీరు గ్రహించలేరు. నిర్దిష్ట భాషల కోసం అనువాద డేటాను నిలుపుకోవడానికి మీరు యాప్‌ను సెట్ చేసే వరకు, ఇంటర్నెట్ నుండి అనువాదాలను పొందడంలో డిఫాల్ట్ అవుతుంది. ఈ ప్రవర్తన సిద్ధం కాని ప్రయాణికుడికి అసౌకర్యంగా ఉంటుంది.
అనువాద చిట్కా: అనేక భాషలలో మీరు మీ పరికరానికి డౌన్‌లోడ్ చేయగల ఆఫ్‌లైన్ డేటా ప్యాకేజీలు ఉన్నాయి. మీరు ప్రయాణించేటప్పుడు మీకు ఏ భాషలకు ప్రాప్యత అవసరమో మీకు తెలిసిన తర్వాత, వాటి పక్కన పుష్పిన్ చిహ్నం ఉందో లేదో చూడండి. వారు అలా చేస్తే, మీరు మీ పరికరానికి ఆఫ్‌లైన్ ప్యాకేజీని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు. ప్రతి లాంగ్వేజ్ ప్యాక్ కొన్ని వందల మెగాబైట్‌లు మాత్రమే, కాబట్టి మీరు ఇటీవల ఏదైనా స్మార్ట్‌ఫోన్‌లో తగినంత స్థలాన్ని కలిగి ఉంటారు. అయితే, ఈ డౌన్‌లోడ్ కోసం మీరు వైఫైకి కనెక్ట్ అయ్యారని నిర్ధారించుకోండి, కాబట్టి మీరు మీ డేటా ప్లాన్ ద్వారా బర్న్ చేయవద్దు!
సమాచారం లేదు? వాయిస్ లేదు!
తగిన ఆఫ్‌లైన్ లాంగ్వేజ్ ప్యాకేజీతో కూడా, మీరు ప్రయాణించేటప్పుడు మీకు ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ లేకపోతే, మీరు Google Translate యొక్క స్పీచ్ రికగ్నిషన్, ఉచ్చారణ మార్గదర్శకత్వం మరియు మీ పరికరాన్ని బిగ్గరగా చదివే అవకాశాన్ని కోల్పోతారు. మీ లక్ష్య భాష మీ మాతృభాష వలె అదే వర్ణమాల లేదా అక్షరాలను ఉపయోగిస్తే, మీరు అనువాదాలను మీరే ఉచ్చరించడం ద్వారా గందరగోళానికి గురి కావచ్చు, కానీ మీరు ఇంగ్లీష్ నుండి రష్యన్, హిందీ లేదా జపనీస్ వంటి వాటికి వెళుతుంటే, మీ ముందు ఉన్న అడ్డంకులు గణనీయంగా మరింత నిరాశపరిచింది.
అనువాద చిట్కా: మీ వద్ద డబ్బు మిగిలి ఉంటే, మీ ట్రిప్ కోసం పోర్టబుల్ వైఫై హాట్‌స్పాట్‌ను అద్దెకు తీసుకోండి. మీరు Google అనువాదం యొక్క ఆఫ్‌లైన్ ఫీచర్‌లతో కమ్యూనికేట్ చేయలేనప్పుడు పరిమిత డేటా ప్లాన్ తిరిగి రావడానికి గొప్ప వనరు. మీరు మరింత ఉదారంగా ప్లాన్ చేస్తే, ఈ చక్కని సేవల ద్వారా మీరు మీ పర్యటనను స్నేహితులతో పంచుకోవచ్చు. మీ డేటా బడ్జెట్‌ని రేషన్ చేయడానికి దూకుడు ఫోటో మరియు వీడియో షేరింగ్‌ను నివారించడానికి ప్రయత్నించండి.
ది బర్డెన్ ఆఫ్ పార్టిసిపేషన్
నేను జపాన్‌కు చేరుకున్నప్పుడు, గూగుల్ ట్రాన్స్‌లేట్ నన్ను ప్రజలతో ఎలా మాట్లాడుతుందనే దానిపై నా మనసులో బలమైన ఆలోచన వచ్చింది. నేను నా ఫోన్‌లో మాట్లాడుతాను, స్థానిక స్పీకర్‌కి నా అనువాదం చూపిస్తాను, వారు నా ఫోన్‌లోకి తిరిగి మాట్లాడుతారు మరియు దానిని తిరిగి పాస్ చేస్తారు, మరియు మేము సులభంగా కమ్యూనికేషన్‌ను ఆస్వాదిస్తాము.
దురదృష్టవశాత్తూ, నా పరికరాన్ని నిర్వహించడానికి స్థానిక స్పీకర్లు సిద్ధంగా ఉన్నందుకు నేను ఖాతా మర్చిపోయాను. కొంతమంది నా ఫోన్‌లోకి ఎందుకు తిరిగి మాట్లాడరు అనేదానికి నేను స్పష్టమైన సమాధానం పొందగలిగే పరిస్థితిలో నేను ఎన్నడూ లేను. నేను ప్రస్తుతం ఉద్యోగంలో గడియారంలో ఉన్న వ్యక్తుల (రైలు స్టేషన్ అటెండెంట్‌లు, ఉదాహరణకు), అలాగే పాత నివాసితుల నుండి చాలా ప్రతిఘటనను గమనించాను. ఇది నా పరికరాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుందనే భయంతో, సూక్ష్మక్రిములు మరియు పరిశుభ్రత గురించి ఆందోళన చెందడం లేదా సాధారణ అపార్థం వల్ల కావచ్చు, కొంతమంది యాప్‌తో పని చేయడానికి నాకు అవసరమైన విధంగా నిమగ్నమై ఉండరు.
అనువాద చిట్కా: మీరు Google అనువాదంతో మరొక వ్యక్తిని నిమగ్నం చేసేలా చేయడానికి మార్గం లేదు, కాబట్టి మీరు మీ సందేశాన్ని మీ సంభాషణ భాగస్వామికి పొందగలిగినప్పటికీ, మీరు వారి ప్రతిస్పందనను అర్థం చేసుకోలేకపోవచ్చు. ఈ స్పీకర్‌లతో అవగాహన పొందడంలో మీకు సహాయపడటానికి మీ లక్ష్య భాషలో పదబంధ పుస్తకం మరియు నిఘంటువు యాప్‌ల కోసం చూడండి. మీరు ఒక ప్రశ్న అడుగుతుంటే, అది అవును లేదా కాదు ప్రశ్నగా రీఫ్రేస్ చేయడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనడంలో కూడా సహాయపడవచ్చు. ఆ విధంగా, మీరు సుదీర్ఘమైన, సూక్ష్మమైన సమాధానాన్ని అనువదించకుండా, వాటి ప్రతిస్పందనలో రెండు సాధారణ పదాలలో ఒకదాన్ని వినవచ్చు.
అసంపూర్ణ అనువాదాలు
మీ లక్ష్య భాష గురించి మీకు పెద్దగా తెలియకపోతే, మీరు మీ వాక్యాలను అనువదించినప్పుడు మరియు వాటిని మరొక వ్యక్తికి చూపించినప్పుడు మీరు ప్రాథమికంగా Google పదం తీసుకుంటారు. చాలా సమయం, యాప్ దృఢమైన, సహేతుకమైన అనువాదాలను అందిస్తుంది, కానీ మీరు చెప్పిన దానితో మీరు ఏమనుకుంటున్నారో దాన్ని జోడించని స్పీకర్ నుండి ప్రతిస్పందన వస్తే డబుల్ చెక్ అమలు చేయడం బాధ కలిగించదు.
ఉదాహరణకు, పై చిత్రంలో నేను ఉపయోగించిన ఆంగ్ల వాక్యాన్ని చూడండి, ఆపై దిగువ చిత్రంలో ఏ రివర్స్ ట్రాన్స్‌లేట్ ఉత్పత్తి చేయబడిందో చూడండి. కేవలం ఒక పదంతో అర్థం కొద్దిగా మారిపోయింది!
అనువాద చిట్కా: యాప్ మీ కోసం ఏదైనా అనువదించిన తర్వాత, రివర్స్ ట్రాన్స్‌లేట్ ఆప్షన్‌తో డ్రాప్ డౌన్ మెనుని పొందడానికి మీరు ట్రాన్స్‌లేషన్ బాక్స్‌లోని మూడు చుక్కలను క్లిక్ చేయవచ్చు. మీరు కమ్యూనికేట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న దానికి అవుట్‌పుట్ సరిపోతుందో లేదో రెండుసార్లు తనిఖీ చేయండి. అది కాకపోతే, మీ ఆలోచనను మళ్లీ సరిపోల్చడం కోసం మీరు మళ్లీ చెప్పవచ్చు. పై సందర్భంలో, 'నాకు వీడియో గేమ్‌లు ఇష్టం' బాగా వచ్చింది.
ఓపికగా మరియు సానుకూలంగా ఉండండి
భాష అడ్డంకులు నిరాశపరిచాయి, కానీ మీరు వాటిని అధిగమించడానికి ప్రయత్నించకపోతే, మీరు ఉత్తేజకరమైన అనుభవాలను మరియు ప్రపంచవ్యాప్త స్నేహాలను కోల్పోవచ్చు. నవ్వండి, ఓపికగా ఉండండి. మీ వద్ద ఉన్న సాధనాలతో మీరు మీ వంతు కృషి చేస్తున్నారని స్థానిక వక్తలు తెలుసుకుంటారు, మరియు మీరు మృదువైన, స్పష్టమైన కమ్యూనికేషన్ యొక్క ఉత్కంఠభరితమైన క్షణాన్ని కలిగి ఉన్నప్పుడు, మీరు ప్రయత్నం చేసినందుకు మీరు సంతోషిస్తారు.
రహదారిపై Google అనువాదాన్ని ఉపయోగించడానికి మీ వద్ద అదనపు చిట్కాలు ఉన్నాయా? లేదా మీరు మరొక యాప్‌ని పూర్తిగా ఇష్టపడతారా? దిగువ వ్యాఖ్యలలో మీ ఆలోచనలను మా సంఘంతో పంచుకోండి మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న మా పొరుగువారితో కమ్యూనికేట్ చేయడంలో మాకు సహాయపడండి.
Google అనువాద అభిమాని కాదా? IOS లోని SayHi మీకు బాగా సరిపోతుందో లేదో చూడండి !
సౌండ్ టెస్ట్ పనిచేస్తుంది కానీ సౌండ్ విండోస్ 10 లేదు
చిత్ర క్రెడిట్స్: ప్రయాణ బ్యాగ్ షట్టర్‌స్టాక్ ద్వారా
షేర్ చేయండి షేర్ చేయండి ట్వీట్ ఇమెయిల్ ఏదైనా ప్రాజెక్ట్ యొక్క డేటాను విజువలైజ్ చేయడానికి డేటా-ఫ్లో రేఖాచిత్రాన్ని ఎలా సృష్టించాలిఏదైనా ప్రక్రియ యొక్క డేటా-ఫ్లో రేఖాచిత్రాలు (DFD) మూలం నుండి గమ్యస్థానానికి డేటా ఎలా ప్రవహిస్తుందో అర్థం చేసుకోవడానికి మీకు సహాయపడుతుంది. దీన్ని ఎలా సృష్టించాలో ఇక్కడ ఉంది!
తదుపరి చదవండి సంబంధిత అంశాలు- ఆండ్రాయిడ్
- ఐఫోన్
- ప్రయాణం
- Google అనువాదం
రాబర్ట్ వైసేహన్ ప్రతి మాధ్యమంలో ఆటల పట్ల ప్రేమ ఉన్న రచయిత.
రాబర్ట్ వైసేహన్ నుండి మరిన్నిమా వార్తాలేఖకు సభ్యత్వాన్ని పొందండి
టెక్ చిట్కాలు, సమీక్షలు, ఉచిత ఈబుక్‌లు మరియు ప్రత్యేకమైన డీల్స్ కోసం మా వార్తాలేఖలో చేరండి!
సభ్యత్వం పొందడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి