Home-theater-designers
మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసిన సినిమా, ఎపిసోడ్ లేదా డాక్యుమెంటరీ (పూర్తిగా చట్టబద్ధంగా, వాస్తవానికి) అవసరమైన ఉపశీర్షికలతో రాదని మీరు గ్రహించినప్పుడు ఇది చాలా బాధించే క్షణం.
వినికిడి కష్టంగా ఉన్నవారికి లేదా ప్రపంచ సినిమా పట్ల మక్కువ ఉన్నవారికి, ఉపశీర్షికలు అవసరం. లోపలికి రా OpenSubtitles.org , మేము కలిగి ఉన్న ఉపశీర్షికల విస్తృత డేటాబేస్ గతంలో ప్రస్తావించడం జరిగింది .
కీ పేరులోనే ఉంది, అయితే OpenSubtitles.org సాధ్యమైనంత వరకు ఓపెన్‌గా ఉండాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది. ఇది వెబ్‌సైట్‌కి పోటీని అధిగమించే కొన్ని ఫీచర్‌లకు అనుమతించింది.
ఉపశీర్షికలను కనుగొనడం
హోమ్ పేజీ సమాచారం మరియు చిన్న టెక్స్ట్‌తో నిండి ఉంటుంది, కానీ మీరు త్వరగా డౌన్‌లోడ్ చేసిన తర్వాత మీరు ఏ సమయంలోనైనా పూర్తి చేస్తారు.
మీరు తర్వాత ఉన్న ఉపశీర్షికలను కనుగొనడం చాలా సరళమైన ప్రక్రియ. ప్రధాన పేజీలో, మీ శోధన ప్రశ్నను నమోదు చేసి, నొక్కండి వెతకండి . మీ ప్రశ్నకు సరిపోయే చిత్రాల జాబితాకు మీరు వెంటనే తీసుకెళ్లబడతారు.
మీరు సినిమాను కనుగొన్న తర్వాత మీరు ఆ చిత్రం కోసం ఉపశీర్షికల ఫలితాలకు తీసుకెళ్లబడతారు. మీరు డౌన్‌లోడ్ చేస్తున్న ఉపశీర్షికల భాష ఫలితాల రెండవ కాలమ్‌లోని ఫ్లాగ్ ద్వారా సూచించబడుతుంది.
మరింత సమాచారం తెలుసుకోవడానికి, రేటింగ్ లేదా వ్యాఖ్యను జోడించడానికి లేదా క్లిక్ చేయడానికి ఫలితాన్ని క్లిక్ చేయండి డౌన్‌లోడ్ (జిప్) మీ ఉపశీర్షికలను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి. ఆర్కైవ్‌ని సంగ్రహించండి (ఉపశీర్షికల ఫైల్‌ను సినిమా వలె అదే డైరెక్టరీలో ఉంచండి, సులభంగా) మరియు మీరు వెళ్లడం మంచిది.
మీరు సబ్‌టైటిల్ ట్రాక్‌గా డౌన్‌లోడ్ చేసిన ఫైల్‌ను ఎంచుకోవడానికి మరియు చివరకు మీ సినిమాని ఆస్వాదించడానికి మీకు ఇష్టమైన మీడియా ప్లేయర్‌ని ఉపయోగించవచ్చు.
ల్యాప్‌టాప్ స్లీప్ విండోస్ 10 నుండి మేల్కొనదు
నిష్కాపట్యత
OpenSubtitles.org అనుసరించే ఓపెన్‌నెస్ మంత్రానికి అనుగుణంగా, మీ ఉపశీర్షికలను పట్టుకోవడానికి మరికొన్ని మార్గాలు ఉన్నాయి. వెబ్‌సైట్ కోసం ఒక API ఉంటుంది, ఇది అనేక అప్లికేషన్‌ల ప్రయోజనాన్ని పొందుతుంది.
ది మద్దతు ఉన్న మీడియా ప్లేయర్‌ల జాబితా చాలా పొడవైనది. జాబితాలో కొన్ని పెద్ద-పేరు ప్రాజెక్టులను చూడటం కూడా రిఫ్రెష్ అవుతుంది.
అలాంటి మద్దతు ఉన్న ఆటగాడు SMP ప్లేయర్ , విండోస్‌లో కూడా పనిచేసే ప్రముఖ లైనక్స్ మీడియా ప్లేయర్. SMPlayer లోపల మీరు ప్లే చేస్తున్న ఫైల్‌ని ఉపయోగించి OpenSubtitles.org ని నేరుగా శోధించే సామర్థ్యం ఉంది.
కేవలం క్లిక్ చేయండి ఉపశీర్షికలు అప్పుడు OpenSubtitles.org లో ఉపశీర్షికలను కనుగొనండి . మీ ఫలితాలు దాదాపు వెంటనే చూపబడతాయి మరియు ఒక క్లిక్‌తో నేరుగా డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు.
OpenSubtitles.org ని ఉపయోగించే మరొక మీడియా పరిష్కారం Boxee, ఇది మీ టీవీని ఇంటర్నెట్-సిద్ధంగా ఉన్న వినోద కేంద్రంగా మార్చే మీడియా సెంటర్ అప్లికేషన్. క్లోజ్డ్ క్యాప్షన్ ('CC' ?? స్పీచ్ బబుల్‌లో) బటన్‌ని క్లిక్ చేయండి మరియు బాక్సీ ఆటోమేటిక్‌గా కనెక్ట్ అవుతుంది మరియు ఫలితాలను ప్రదర్శిస్తుంది.
కనుగొనబడిన ఐఫోన్‌తో ఏమి చేయాలి
ప్రస్తుతం 220 కంటే ఎక్కువ నమోదిత యూజర్ ఏజెంట్లు API ని ఉపయోగిస్తున్నారు, కాబట్టి మీరు ఇప్పటికే OpenSubtitles కి మద్దతు ఇచ్చే సాఫ్ట్‌వేర్‌ను పొందే అవకాశం ఉంది.
వెబ్‌సైట్ యొక్క సొంత ప్రాజెక్ట్ కూడా ఉంది OpenSubtitles MKV ప్లేయర్ ఇది విండోస్‌లో మాత్రమే పనిచేస్తుంది. ఇతర ప్రోగ్రామ్‌ల మాదిరిగానే, ఇది మీ కోసం సబ్‌టైటిల్‌లను కనెక్ట్ చేసే మరియు డౌన్‌లోడ్ చేసే ప్లేయర్ మెరుగైన మీడియా పరిష్కారాలు అక్కడ).
అప్‌లోడ్‌లు & అభ్యర్థనలు
మీ సహచరుడికి సహాయం చేయాలనే ప్రేమతో మీరు ప్రత్యేకంగా సహనంతో ఉన్న వ్యక్తి అయితే, మీరు ఉపశీర్షికలను అప్‌లోడ్ చేయడానికి శోదించబడవచ్చు. ప్రతి లైన్‌లోనూ మీరు బానిసలుగా ఉండాల్సిన అవసరం లేదు, మీ సేకరణలో వెబ్‌సైట్ లేని సంస్కరణను మీరు కనుగొనవచ్చు.
కేవలం క్లిక్ చేయండి అప్‌లోడ్ చేయండి సబ్‌టైటిల్స్ అప్‌లోడ్ పేజీకి లింక్ తీసుకోవాలి. IMDB ID మరియు మీ వెర్షన్ కట్టుబడి ఉన్న సెకనుకు ఎన్ని ఫ్రేమ్‌లు (FPS) తో సహా మీరు సబ్‌టైటిల్‌ని అందించిన చలనచిత్రానికి సంబంధించిన సమాచారాన్ని మీరు ఇన్‌పుట్ చేయాలి.
ఒకవేళ మీరు ఉపశీర్షికలను కనుగొనలేకపోతే మీరు అభ్యర్థనను సమర్పించవచ్చు, కానీ మీకు ఇది అవసరం సైట్లో నమోదు చేసుకోండి మీరు అలా చేయడానికి ముందు. ప్రతి ఒక్కరూ ఏమి చేస్తున్నారో మరియు మీరు సహాయం చేయగలరా అని కూడా మీరు చూడవచ్చు.
ఇవన్నీ సరిపోకపోతే, మీ బ్రౌజర్ కోసం కొన్ని యాడ్-ఆన్‌లు కూడా ఉన్నాయి. IGoogle వినియోగదారుల కోసం, మీరు ఒకదాన్ని జోడించవచ్చు OpenSubtitles గాడ్జెట్ , ఒక ఫైర్‌ఫాక్స్ సబ్‌టైటిల్ మ్యాచర్ యాడ్-ఆన్ కూడా ఉంది [ఇకపై అందుబాటులో లేదు] మరియు ఒక Opera విడ్జెట్ మీరు ఆ విధంగా మొగ్గుచూపితే.
ముగింపు
ఆన్‌లైన్‌లో చాలా సబ్‌టైటిల్ సెర్చ్ ఇంజన్లు మరియు డేటాబేస్‌లు ఉన్నాయి, కానీ ఏవీ కూడా OpenSubtitles.org యొక్క ప్లగ్-అండ్-ప్లే సౌలభ్యాన్ని అందించవు. కంటెంట్‌ను నేరుగా మీడియా ప్లేయర్‌లలో డెలివరీ చేయడానికి API ని ఉపయోగించడం రెండవది కాదు.
మీరు భౌతికంగా మిమ్మల్ని మీరు వెతుకుతున్నా లేదా API ని ఉపయోగించే మీడియా ప్లేయర్‌ని కలిగి ఉన్నా, ఆన్‌లైన్‌లో ఉపశీర్షికలను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి మీరు వేగవంతమైన మార్గాన్ని కనుగొనలేరు.
మీకు ఇష్టమైన ఉపశీర్షిక స్పాట్‌లు ఉన్నాయా? మీరు Boxee లేదా SMPlayer ని ఉపయోగిస్తున్నారా మరియు ఉపశీర్షికలను నేరుగా డౌన్‌లోడ్ చేయగల సామర్థ్యంపై ఆధారపడుతున్నారా? వ్యాఖ్యలలో ప్రేమను పంచుకోండి.
షేర్ చేయండి షేర్ చేయండి ట్వీట్ ఇమెయిల్ ఇమెయిల్ నిజమైనదా లేదా నకిలీదా అని తనిఖీ చేయడానికి 3 మార్గాలుమీరు కొంచెం సందేహాస్పదంగా ఉన్న ఇమెయిల్‌ను అందుకున్నట్లయితే, దాని ప్రామాణికతను తనిఖీ చేయడం ఎల్లప్పుడూ ఉత్తమం. ఇమెయిల్ నిజమో కాదో చెప్పడానికి ఇక్కడ మూడు మార్గాలు ఉన్నాయి.
తదుపరి చదవండి సంబంధిత అంశాలు- అంతర్జాలం
- టెలివిజన్
- వీడియో ఎడిటర్
టిమ్ ఆస్ట్రేలియాలోని మెల్‌బోర్న్‌లో నివసించే ఒక ఫ్రీలాన్స్ రచయిత. మీరు అతన్ని అనుసరించవచ్చు ట్విట్టర్ .
టిమ్ బ్రూక్స్ నుండి మరిన్నిమా వార్తాలేఖకు సభ్యత్వాన్ని పొందండి
టెక్ చిట్కాలు, సమీక్షలు, ఉచిత ఈబుక్‌లు మరియు ప్రత్యేకమైన డీల్స్ కోసం మా వార్తాలేఖలో చేరండి!
సభ్యత్వం పొందడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి